ANNEXE A LA SÉANCE DU 15 DÉCEMBRE 1903. 



BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 



Karl A. von Zittel. — Grundzîîge der Palâontologie (Palâo- 

 zoologie), I e Abtheilung, Invertebrata. Gr. 8°, 564 pages, 1405 gra- 

 vures. Éditeurs : R. Oldenbourg, à Munich. — Prix relié : Mk 16.50. 



Si jamais la formule de la lacune comblée a pu être justement appli- 

 quée, ç'a été pour la publication du grand traité de paléontologie, le 

 Handbuch en cinq volumes de Zittel. Lors de l'apparition du premier 

 fascicule en 1876, les ouvrages similaires étaient tous plus ou moins 

 vieillis; non pas tant par le nombre absolu des années écoulées, que 

 par la marche rapide des découvertes et surtout des idées : la théorie 

 de l'évolution était venue bouleverser les fondements mêmes de la 

 science. L'ouvrage de Zittel est le premier qui ait traité l'ensemble des 

 faits paléontologiques d'après la notion de la descendance. 



Les grands traités classiques ont rarement les honneurs de la traduc- 

 tion. Le labeur serait considérable et l'utilité minime. Les spécialistes 

 auxquels sont destinés ces volumes pondéreux connaissent tous les trois 

 langues générales : allemand, anglais et français. Les particuliers 

 achètent peu ces ouvrages coûteux, faits pour les institutions officielles 

 et les bibliothèques. La clientèle mondiale ne suffirait pas pour faire 

 vivre trois éditions simultanées. 



Généralement, les auteurs tirent de leur travail quelque chose 

 comme une seconde mouture : un exposé plus concis, négligeant le 

 détail pour se borner à l'essentiel. Le titre de Handbuch est remplacé 

 par celui de Grundriss ou de Grundzùge. Ces livres s'adressent à un 

 cercle plus étendu, à l'étudiant et à l'amateur. Quand ils sont bons, ils 

 sont vite traduits. C'est ce qui a eu lieu pour le Précis de Paléontologie 

 de Hoernes, dont notre collègue Dollo a donné une version française. 



1903. PROC.-VEKB. 42 



