ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE CLOTURE 

 DE L'EXERCICE 1903. 



Séance du 17 février 1904 (1). 

 Présidence de M. X. Stainier, Président. 

 La séance est ouverte à 8 h. 40. 

 Rapport annuel du Président. 



M. le Président donne lecture du rapport suivant : 

 Messieurs, 



La fastidieuse coutume du Rapport annuel du Président n'aurait 

 aucune raison d'être, et l'on devrait se hâter de la supprimer, si 

 elle ne procurait pas à la Société l'occasion d'une sorte d'examen de 

 conscience de fin d'année. En passant en revue les événements heureux 

 et les pas en avant accomplis pendant l'exercice, on puise de nou- 

 velles forces pour marcher vers de nouveaux triomphes. De même 

 aussi, s'il y a eu des défaillances, voire des reculs, c'est le moment de 

 prendre de généreuses résolutions. 



Quand il s'agit de soi-même, on est fortement enclin à l'indulgence; 

 mais voyons ensemble, Messieurs, s'il y a lieu pour notre Société de se 

 féliciter de l'année sociale écoulée, et cela au double point de vue de la 

 prospérité matérielle et de la productivité individuelle. 



Si nous abordons l'examen de notre productivité, je crois que, à 

 moins de se montrer exigeant, nous ne pouvons qu'être fiers de l'exer- 

 cice passé. Aussi bien par la quantité que par la variété et l'importance 

 des travaux scientifiques, cette année n'a rien à envier aux précé- 

 dentes, et nous fondons sur elle l'espoir qu'elle contribuera à entretenir 

 et à propager au loin le bon renom scientifique de notre Compagnie. 



Ce serait ici le moment de passer, comme d'ordinaire, en revue 



(1) Jour anniversaire de la fondation de la Société (17 e année). 



