50 



G. SIMOENS. - 



LE VOLCAN DE QUENAST 



« Ainsi, l'Aspromonte, les collines vaticaniques, les rochers de Scylla 

 et le massif Péloritain représentent tout simplement les débris d'une 

 chaîne autrefois continue, que recoupe aujourd'hui le détroit de 

 Messine, et dont la fracture principale, à l'Ouest de l'Aspromonte, fait 

 face aux Lipari. 



» C'est le long de cette cassure que l'activité sismique s'est fait sentir 

 pendant plusieurs mois en 1783, avec déplacements réitérés de l'épi- 

 centre. 



» Une comparaison avec d'autres secousses, ayant eu également le 

 Sud du bassin de la mer Tyrrhénienne pour théâtre, permet de recon- 

 naître que la ligne de 1783 fait partie d'une vaste courbe, disposée en 

 arc de cercle, qui enveloppe à l'Est et au Sud les îles Lipari et qui est 

 caractérisée par de nombreux tremblements de terre. 



» Outre cette ligne périphérique, on connaît dans la région beaucoup 

 d'autres lignes sismiques disposées d'une manière rayonnante autour 

 des îles Lipari. Les secousses paraissent presque toujours s'y propager 

 vers l'extérieur, en partant d'un point commun de divergence comme 

 centre ; quelques-unes de ces lignes radiales croisent la grande cassure 

 périphérique et se prolongent après l'avoir traversée; d'autres, au 

 contraire, notamment dans le voisinage de l'Aspromonte, s'arrêtent 

 en l'atteignant. 



» L'arc en question a un rayon de 90 à 100 kilomètres environ. » 



Après avoir rappelé que les lignes radiales convergent sur les Lipari, 

 M. Suess ajoute : 



« Or, si l'on compare ces alignements volcaniques dont Hoffmann 

 figurait déjà l'allure sur une carte avec le réseau des lignes obtenues en 

 se basant exclusivement sur les données sismiques, on ne peut guère 

 s'empêcher de conclure qu'il y a un rapport très étroit entre ces 

 lignes volcaniques radiales et les lignes sismiques radiales. 



» Au reste, les observateurs dignes de foi ont déjà constaté, à 

 plusieurs reprises, une coïncidence entre l'augmentation d'activité du 

 Stromboli et les tremblements de terre de Calabre; cette remarque a 

 été faite par Athanase Kircher en 1638, puis par le comte Ippolito, par 

 Grimaldi et par la plupart des témoins du grand tremblement de terre 

 de 1783. 



» De même, Ferrara a cherché à montrer, an moyen de nombreux 

 exemples, qu'il y a coïncidence entre les éruptions des Lipari et les 

 secousses ressenties sur la côte septentrionale de la Sicile. 



» L'on est ainsi conduit à admettre que, dans l'aire limitée par la 

 ligne périphérique de 1783, l'écorce terrestre s'affaisse en forme de 



