64 



A. RUTOT. - COMPARAISON DES COUCHES 



Conformément à ma manière de voir, j'ai dû, bien malgré moi, 

 opérer moi-même la subdivision du Pliocène en trois parties. 



Je crois que je serai d'accord avec tous mes confrères belges en con- 

 stituant le Pliocène inférieur du Diestien, y compris les sables à Iso- 

 cardia cor; quant à ce qui concerne les divisions moyenne et supérieure, 

 j'ai considéré comme Pliocène moyen les étages scaldisien et poederlien 

 qui ont concordé avec des mers relativement amples, puisqu'elles ont 

 recouvert une portion notable de la Belgique; tandis que j'ai rejeté 

 dans le Pliocène supérieur les périodes de mers restreintes dont aucune 

 n'a pénétré dans notre pays. 



Cela étant, voyons comment on peut grouper les couches de l'Est de 

 l'Angleterre d'après ce principe. 



Pliocène inférieur. 



M. le D 1 Harmer y place uniquement les Lenham beds, ou zone à 

 Arca dîluvii, et il y rattache par sa faune le lit à box-stones. 



Les géologues belges sont d'avis de placer dans le Pliocène inférieur, 

 le Diestien, avec son faciès littoral grossier (sables de Diest) et son 

 faciès plus profond (sables à Isocardia cor). 



Quant aux box-stones (1) dont M. le D 1 Harmer considère la faune 

 comme pliocène, ce géologue croit qu'ils sont constitués de fragments 

 roulés de grès ferrugineux fossilifère provenant de la dénudation du 

 Diestien; mais ces box-stones sont également très bien connus en 

 Belgique, et nous y voyons, non des fragments de roche ferrugineuse 

 roulés, mais de véritables concrétionnemenls opérés autour de fossiles 

 dont le test calcaire a disparu, mais dont il est resté l'empreinte 

 externe et le moule interne. 



Ces concrétions ont été remaniées à leur tour. 



M. le D r Harmer compare la faune renfermée dans les box-stones à 

 celle des sables de Waenrode, qui est miocène (bolderienne) pour les 

 géologues belges, de sorte que cette faune ne peut pas plus entrer en 

 ligne de compte, stratigraphiquement, que les sortes de box-stones que 

 l'on rencontre, à Elsloo, dans le gravier de base des sables bolderiens 

 et dont la faune est oligocène. 



Au point de vue belge, M. le D 1 * Harmer vieillit ainsi artificiellement 

 le Pliocène inférieur, lui donne un aspect faunique qu'il ne possède pas 

 en réalité, ce qui explique les divergences d'opinion qui viennent d'être 

 exposées. 



(1) En Angleterre, ces box-stones font partie du gravier de "base du Coralline crag 

 et du Red crag. 



