m 



A. RUTOT. — COMPARAISON DES COUCHES 



de l'Amstelien s'impose donc, et c'est là que l'on est tenté de placer la 

 limite entre le Pliocène moyen et le Pliocène supérieur. 



Pour les géologues anglais, la question ne se présente pas de la 

 même manière. 



L'Est de l'Angleterre, par sa position septentrionale par rapport aux 

 provinces belges, n'a pas subi de fluctuations aussi accentuées. 



Pendant l'Amstelien, aussi bien que pendant le Scaldisien-Poederlien, 

 la mer a séjourné dans la région du Norfolk, et ce n'est qu'après 

 l'Amstelien que la période de mer restreinte s'est nettement accusée. 



Pour ce qui concerne l'Est de l'Angleterre, pendant les périodes 

 scaldisienne, poederlienne et amstelienne, il s'y est déposé des sédi- 

 ments marins d'aspect assez uniforme, dont l'ensemble a été connu 

 pendant longtemps sous le nom de Red crag. 



M. le D r Harmer et ses confrères ont actuellement subdivisé cette 

 masse en trois étages : le Waltonien ou Essex crag, correspondant au 

 Scaldisien et au Poederlien, le Newbournien ou crag de Newbourn et 

 de Sutton, correspondant à l'Amstelien inférieur, et le Butleyien ou crag 

 de Butley et de Bawdsey, synchronique de l'Amstelien supérieur. 



C'est au-dessus du Butleyien que commence réellement, pour 

 l'Angleterre, le régime des mers restreintes, de sorte qu'il n'est pas 

 douteux que, dans le cas où les géologues anglais admettraient l'idée 

 d'une division du Pliocène en trois parties, c'est au sommet de l'Ams- 

 telien ou du Butleyien qu'ils préféreront tracer la limite entre le Plio- 

 cène moyen et le Pliocène supérieur. 



Pliocène supérieur. 



En nous replaçant au point de vue belge, le Pliocène supérieur 

 anglais comprendrait donc le Newbournien et le Butleyien, plus les 

 deux divisions supérieures de M. le D 1 * Harmer, qui sont : Ylcenien et le 

 Cromerien. 



D'après le récent tableau de M. le D 1 Harmer, l'icenien compren- 

 drait, en allant de bas en baut : 



Le Norwich crag (marin), 



Les Chillesford beds (d'estuaire), 



Les Weybourne et Belaugh crag. 



Enfin, le Cromerien serait constitué par ce qu'on a appelé jusqu'ici 

 « Forest bed » des côtes de Cromer et dû Kessingland. 



