PLIOCÈNES ET QUATERNAIRES BELGES ET ANGLAISES. 



69 



Quaternaire ou Pleistocène. 

 I. — Quaternaire de Belgique. 



J'ai déjà fourni, à différentes reprises, et tout récemment encore 

 dans mon travail intitulé : Comparaison du Quaternaire de Belgique au 

 Glaciaire de l'Europe centrale, ce qu'il est utile de connaître au sujet du 

 Quaternaire de Belgique au point de vue qui nous occupe ; je ne crois 

 donc pas nécessaire de reproduire ici ce qui a déjà paru ailleurs, ni 

 d'entrer dans des détails complémentaires. 



Je prierai donc le lecteur de se reporter au travail précité, en me 

 bornant à rappeler que les divisions admises en Belgique par les 

 spécialistes sont les suivantes, en partant de l'inférieure : 



Moséen; 

 Campinien; 

 Hesbayen; 

 Brabantien ; 

 Flandrien. 



II. — Quaternaire du Sud Est de l'Angleterre 



Les géologues anglais, dont beaucoup n'admettent pas encore les six 

 époques glaciaires de M. le professeur J. Geikie, continuent à diviser 

 le Pleistocène en deux grands groupes : le Glaciaire et le Post-glaciaire. 



Le Glaciaire comprend deux époques glaciaires proprement dites, 

 c'est-à-dire deux périodes d'avancement des glaces, séparées par une 

 période interglaciaire. 



Le Post- glaciaire comprend tout ce qui s'est déposé depuis le retrait 

 du second Glaciaire jusque nos jours. 



De cette manière, la plupart des géologues anglais englobent — 

 sans doute à cause de grandes difficultés pratiques — ce que nous 

 appelons le terrain moderne (1) dans le Pleistocène. 



En Belgique, où la question de la séparation nette du Quaternaire et 

 du Moderne offre beaucoup moins de difficultés, nous distinguons 

 toujours le Moderne du Quaternaire, ce qui, à divers points de vue, et 

 surtout au point de vue préhistorique, offre un grand avantage. 



En Angleterre, les régions sur lesquelles le Glaciaire a sévi directe- 

 ment, là où il a laissé des traces évidentes, sont généralement bien 

 connues, et les dépôts des deux périodes glaciaires, nettement séparées 



(1) Le terme Holocène commence à être utilisé pour dénommer le terrain moderne. 



