LA QUESTION 



DES 



EAUX ALIMENTAIRES 



DANS LES 



RÉGIONS DUNALE ET POLDERIENNE DU LITTORAL BELGE (1) 



PAU LE 



BARON O. VAN ERTBORN 



Nous avons eu l'honneur de présenter à la séance de la Société du 

 21 octobre dernier une note intitulée : Quelques mots au sujet de 

 l'hydrologie de la côte belge. Ces quelques pages sont plutôt une étude 

 critique de la nolice communiquée à la séance du 25 mai de la Société 

 géologique de Belgique par M. R. d'Andrimont, ingénieur à Liège, et 

 intitulée : Notes sur l'hydrologie du littoral belge, préconisant le captage 

 des eaux de la zone dunale. 



Nous savions depuis longtemps qu'au point de vue des eaux alimen- 

 taires, le littoral se trouve dans une situation déplorable. Notre opinion 

 était basée sur cet axiome que jamais en polder il n'y a d'eau potable. 

 Nous savions aussi qu'à Ostende (2) et en d'autres localités, il fallait 

 recourir aux citernes pour capter les eaux pluviales destinées aux 

 usages domestiques, mais nous ignorions complètement que le mal fût 

 aussi grave que nous venons de l'apprendre. 



Le Ministère de l'Agriculture a eu l'heureuse idée de nous offrir un 

 volume des plus intéressants : Enquête sur les eaux alimentaires; qu'il 

 veuille bien agréer l'expression de noire sincère gratitude. Ce gracieux 



(1) Présenté à la séance du 21 avril 1903. 

 ' (2) En cette ville, les eaux pluviales sont en outre polluées par la suie. Jamais le 

 pied noirci d'un ramoneur n'a foulé le sol de la Reine du littoral. Le ramonage des 

 cheminées y est absolument inconnu. r 

 1903. NÉM. 19b 



