298 0. VAN ERTBORN. — LA QUESTION DES EAUX ALIMENTAIRES 



envoi (1) nous permet de traiter la question à fond et de lever tout doute 

 au sujet de l'alimentation locale dans la région du littoral. 



C'est avec grande stupéfaction que nous avons constaté que plus de 

 cent localités n'ont d'autres ressources que l'eau pluviale; à Ouden- 

 bourg, pour 2706 habitants, il y a 330 citernes privées; à Furnes, 

 900 citernes privées et une, publique, de 300 mètres cubes pour 

 5800 habitants, et à Dixmude la citerne publique est d'une contenance 

 de 800 mètres cubes; il y en a dans presque toutes les maisons; l'eau 

 des puits est généralement de mauvaise qualité. Décidément Furnes 

 devrait changer de nom et s'appeler Citerneville : une citerne par six 

 habitants, c'est un record qui n'a jamais été atteint, même par les 

 estaminets; c'est le triomphe de l'eau. Nous y reviendrons. 



Pour en revenir aussi à notre première note, M. R. d'Andrimont 

 nous a fait l'honneur de nous écrire et nous prie de communiquer à 

 la Société les observations suivantes; nous nous empressons de satis- 

 faire à son désir. 



Nous avions fait remarquer qu'une source artésienne qui, à Ostende, 

 a son niveau hydrostatique à la cote 12, ne peut avoir son affleurement, 

 tête de source, dans le lit de la mer. M. R. d'Andrimont nous écrit : 

 ce Au sujet de la salure de la source artésienne du Landenien supérieur, 

 je me permets de vous citer mon auteur (2). » 



Parlant ensuite du bombement de la nappe aquifère dans les dunes, 

 M. d'Andrimont ajoute : « Au sujet de l'explication de M. Herzberg que 

 vous n'admettez pas, permettez-moi de vous faire remarquer que j'ai 

 moi-même signalé (fig. 7 de mon mémoire) qu'il était possible d'expli- 

 quer le bombement par la cause toute simple et très connue d'ailleurs 

 que vous rappelez. 



» J'ai cependant de nombreuses raisons de croire qu'il en est 

 autrement pour les eaux des dunes, raisons que vous retrouverez égale- 

 ment dans la seconde communication (3) que j'ai faite sur le même sujet 

 à la séance du 18 janvier 1903 de la Société géologique de Relgique. 



» 11 y a d'énormes différences d'ailleurs entre les proportions de la 

 vallée et des collines de la Woluwe que vous citez et entre la grande 

 plaine des Flandres et les minuscules collines que sont nos dunes. 



» De plus, ce bombement se retrouve même aux endroits où les 

 dunes n'existent pour ainsi dire pas. 



(1) Ministère de l'Agriculture, Enquête sur les eaux alimentaires. Rapport de M. J.-B. 

 André, ingénieur et inspecteur général. In-8° de 465 pages. 



(2) M.Rutot, Le puits artésien de Blankenber g he. (Soc. belge de Géol., de Paléontol. 

 et d'Hydrol., t. II, 4888.) 



(3) Contribution à l'étude de l'hydrologie du littoral belge. 



