310 0. VAN ERTBORN. — LA QUESTION DES EAUX ALIMENTAIRES 



sonnées plus tard par la grande masse d'argile ypresienne; il n'est 

 même pas impossible qu'aucune issue d'écoulement n'existe en grandes 

 profondeurs dans la direction du Nord, tandis que les couches per- 

 méables ont un affleurement, tête de source, dans la direction du Sud. 

 La sonde aurait donc fait sourdre des eaux fossiles, qui se remplace- 

 raient lentement par des eaux moins salines par suite de l'épanche- 

 ment de la nappe artésienne. 



Le rapport de M. l'ingénieur J.-B. André contient à ce sujet quel- 

 ques mots qui donnent à réfléchir. Il dit au sujet de l'eau du puits 

 artésien, non utilisé, de la ville d'Ostende, foré en 1858 : N. B. Ce puits 

 artésien donne aujourd'hui, paraît-il, une eau moins impropre aux usages 

 alimentaires. Depuis quarante-cinq ans, il est passé beaucoup d'eau par 

 la colonne d'ascension du puits, et ce lavage, par l'afflux d'eaux 

 moins chargées, aurait éliminé une partie des sels en dissolution. 



La similitude chimique que présentent les eaux artésiennes des 

 niveaux de 185 et de 508 mètres fait supposer que ces nappes commu- 

 niquent par les fissures de la craie. 



Les dépôts lagunaires du Sparnacien sont donc la cause de la mau- 

 vaise qualité des eaux artésiennes, et s'ils reposent sur des sables de 

 l'assise landenienne marine, ils leur communiquent leur salure ou leur 

 coloration. 



Un phénomène identique se produit dans la région polderienne : ses 

 dépôts, également d'origine lagunaire, polluent les eaux et les laissent 

 filtrer dans les couches sableuses flandriennes d'origine marine. 



Les eaux fluvio-lagunaires sont donc toujours de mauvaise qualité; les 

 polders en fournissent un exemple frappant. Le Moséen de la Campine, 

 quoique contenant, à Merxplas, une première couche d'argile plastique 

 de 7 m ,25 et un peu plus bas un second niveau imperméable de 4 m ,60 

 de même espèce, est constitué par du sable avec débris de végétaux, 

 strates de vase, débris tourbeux. Son eau nauséabonde exhale un 

 relent de vase auquel pratiquement il serait difficile de remédier (1). 



Les niveaux aquifères de l'espèce dans les divers horizons géolo- 

 giques sont donc définitivement jugés. 



Afin d'arriver à l'alimentation du littoral en eau potable, une étude 

 serait peut-être à faire dans les environs de Courtrai, en dehors de la 

 zone d'extension du Sparnacien, auteur de tout le mal, comme nous 

 venons de le voir. Dans la région indiquée, cet étage est réduit à du 

 sable pur et le Primaire est la dolomie devonienne. Elle pourrait être 



(i) En ce point, par infiltration, le Pliocène est pollué sur une grande hauteur. 



