DANS LE HAINAUT ET AUX ENVIRONS DE BRUXELLES. 



417 



III. — Course aux environs de Leval-Trahegnies. — Bruxellien, 

 Yp resien, Landenien, Montien supérieur. 



L'heure de prendre le train étant venue, nous partons pour Leval- 

 Trahegnies, où nous arrivons à 12 h. 38. 



Après un déjeuner rapide, nous nous mettons en route et nous nous 

 dirigeons directement vers le Sud-Est jusqu'au sommet de la colline dite 

 Trieu de Levai, à 185 mètres d'altitude. 



Malheureusement, pendant le déjeuner, le temps s'était couvert, 

 bientôt il devint menaçant et à peine la course de l'après-midi 

 commençait-elle que la pluie se mettait à tomber avec violence, entra- 

 vant les observations d'une manière très sérieuse. 



Nous avions gravi directement le Trieu de Levai jusqu'au sommet 

 pour pouvoir faire la suite des observations méthodiquement , en 

 descendant. 



De la cote 185 à la cote 175, un chemin creux montre, dans ses talus 

 de 2 mètres de hauteur, un affleurement direct de sable demi-gros, 

 jaune verdâtre, avec petites concrétions gréseuses irrégulières et 

 poreuses. 



M. Rutot nous apprend que c'est le Bruxellien, c'est-à-dire la base 

 de l'Éocène moyen, le représentant incontesté des couches à Nummulites 

 lœvigata du Bassin de Paris. 



Dans cette région, la constitution de l'étage bruxellien est très 

 simple et régulière, et ressemble beaucoup à celle que nous lui verrons 

 aux environs de Bruxelles. 



Dans tous ses affleurements du Hainaut, le Bruxellien se divise 

 en deux masses superposées, passant insensiblement de l'une à 

 l'autre. 



Sur un gravier de base, souvent très peu développé, s'étend une 

 épaisse couche de sable un peu calcareux, peu glauconifère, renfermant 

 des quantités de petites concrétions gréseuses, irrégulières, poreuses, 

 avec Ostrea cymbula. 



Au-dessus de ces sables se développent des sables plus calcareux 

 avec lits subcontinus de grès calcarifère. 



En raison de leur situation à haute altitude et de leur grande perméa- 

 bilité, ces sables bruxelliens sont presque toujours altérés et décalca- 

 risés dans toute leur masse; aussi est-il très rare de rencontrer des 

 points où la constitution normale subsiste intacte. Au Trieu de Levai, 

 nous sommes devant des couches complètement altérées. 



1903. MÉM. 27 



