SÉANCE DU 21 JANVIER 1902. 



21 



Contribution à l'étude du système glaciaire des Vosges 

 françaises, par M. A. Delebecque, ingénieur des ponts et 

 chaussées, collaborateur adjoint au Service géologique (1). 



Cette étude d'un géologue français dont la notoriété a été établie 

 par son beau Mémoire sur les lacs français, vient confirmer tout ce qui 

 a déjà été écrit en faveur de l'existence d'une ou de plusieurs époques 

 glaciaires dans les Vosges. 



Certes, tous ceux qui ont fait des courses dans les Vosges, sous la 

 conduite de MM. Bleicher et Barthélémy, ne doutent plus un instant de 

 la glaciation des Vosges, mais il y a encore quelques résistances à 

 vaincre et, d'autre part, la connaissance précise des glaciations doit 

 entraîner de tels progrès dans l'étude des terrains quaternaires que 

 rien ne peut être négligé dans ce sens. 



Les invasions et les retraits des glaces, dans les régions monta- 

 gneuses, constituent, pour les terrains quaternaires, des notions aussi 

 importantes et aussi décisives que celles fournies par les invasions et 

 par les retraits de la mer pendant les périodes primaire, secondaire 

 et tertiaire. 



Ces glaciations successives sont un admirable chronomètre dont la 

 valeur s'étend sur de vastes régions et permettent des synchronismes 

 précis entraînant le parallélisme des couches plus ou moins disparates 

 déposées entre les glaciations. 



Nous devons donc féliciter M. A. Delebecque de sa nouvelle élude, 

 très précise, accompagnée d'une excellente carte montrant à la fois les 

 dépôts morainiques, les terrasses fluvio-glaciaires, les deltas torrentiels 

 et les dépressions centrales correspondant à d'anciens lacs. 



De ses études très détaillées, l'auteur conclut, en somme, à trois 

 glaciations successives dans les Vosges, ce qui concorde absolument 

 avec ce que trouvent les spécialistes ayant exploré d'autres régions. 



Il reconnaît les traces d'une première glaciation, très ancienne, — 

 qui se rattache évidemment à la glaciation pliocène, — et dont on 

 retrouve les restes soit à de très hautes altitudes, soit très loin des 

 moraines terminales des glaciations ultérieures. 



Puis vient la grande glaciation du commencement du Quaternaire, 

 dont l'extension et la puissance ont permis le déversement des glaces 



(1) Bulletin des services de la Carte géologique de France et des topographies 

 souterraines, n* 79, t. XII, 1900-1901. 



