m PROCÈS-VERBAUX. 



l'interprète, de redire une fois de plus ce qui vient d'être si éloquem- 

 rnent exposé. 



Je me bornerai donc à incliner respectueusement devant vous la 

 gerbe fleurie de nos chaudes et affectueuses sympathies et à l'effeuiller 

 en hommage parfumé, tant sur l'évocation de votre œuvre glorieuse 

 que devant votre personnalité si profondément sympathique. 



Je tiens cependant à vous dire combien apparaît, à nos yeux, parti- 

 culièrement féconde et précieuse pour la diffusion et le progrès de la 

 Science, l'admirable union, qui existe à un si haut degré chez, vous, 

 entre la valeur scientifique et la noblesse des sentiments. 



Celui qui a eu le bonheur, pendant un demi-siècle, grâce au généreux 

 rayonnement d'une bonté jamais lassée, d'avoir pu créer autour de 

 soi une atmosphère faite de bienveillance, d'encouragements délicats 

 et de touchante sollicitude, celui-là a donné un noble exemple et a 

 planté le plus fécond d'entre les arbres de la science. 



C'est dans cette voie radieuse, en effet, que, tout en poursuivant 

 votre œuvre scientifique personnelle, si sincère, si élevée et si 

 féconde en résultats philosophiques, vous avez fait naître autour de 

 vous, avec le goût du travail, l'amour de la Science et le désir ardent 

 de la Vérité. Ces sentiments supérieurs, inspirés par votre exemple, 

 vous les avez alimentés sans cesse par les encouragements et les appuis 

 que fournissaient à vos amis, à vos disciples et au personnel qui vous 

 entoure, votre noble caractère et votre infinie bienveillance. 



Votre œuvre n'est donc nullement renfermée dans les limites de ce 

 glorieux demi-siècle de travail personnel et de progrès scientifique 

 que nous fêtons aujourd'hui; elle se continue et s'élève en fécondes 

 gerbes de lumières, s'épanouit en radieuses frondaisons sous la forme 

 des travaux présents et futurs de vos disciples, dignes continuateurs 

 de voire tâche magistrale. C'est donc encore vous rendre hommage que 

 de saluer ici ceux auxquels vous avez communiqué le feu sacré de la 

 science et dédié un chapitre inédit et cependant bien glorieux de vos 

 « Enchaînements », celui des liens de reconnaissance unissant au Maître 

 les disciples élevés par lui dans les régions les plus sublimes du savoir 

 humain, s'appliquant à déchiffrer les énigmes du passé. 



Un tel résultat ne pourrait être obtenu sans l'heureuse et rare alliance, 

 chez le Maître, des précieuses qualités scientifiques et morales qui vous 

 ont valu, de près comme de loin, à l'étranger comme en France, tant 

 de chaudes amitiés et qui vous valent aujourd'hui, après cinquante 

 années d'un labeur continu, les affectueux témoignages d'estime qui 

 se concrétionnent ici, sous vos yeux attendris, sous la forme tangible 



