SÉANCE DU 18 MAHS 1902. 



145 



Fr. Schafarzik. — Die Erdbebenkommission in Ungarn. 

 (Sonderabdruck aus dem Bericht der / ste . intern. seismolog. Konferenz.) 

 Mitteilung tiber die erste Einrichtung der Erdbeben- 

 warte in Budapest; 1902, Nr 1. 



Le premier de ces deux mémoires reproduit le discours prononcé 

 par M. le professeur Fr. Schafarzik à la Conférence internationale de 

 Strasbourg et relate les origines de la Commission des tremblements de 

 terre en Hongrie. Elles remontent aux premiers travaux de E. Suess 

 sur les lignes de la Kamp et de la Mùrz. A cette époque (1878), 

 M. Schafarzik s'attacha à rassembler les documents et données rela- 

 tives au grand tremblement de terre du 10 octobre. L'année suivante, 

 sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique, il étudiait celui 

 d'Agram (9 nov. 1880), et à la suite de cette étude engageait la 

 Société hongroise de Géologie (1880) à créer un organisme semblable 

 à celui que venait de monter la Société helvétique des sciences natu- 

 relles (voir le Rapport de M. Riggenbach-Burckhardt, analysé plus loin). 

 A la suite de ses propositions, c'est ce qui fut fait. La Commission 

 fonctionne avec toute satisfaction depuis l'année 1882. Le fait le plus 

 net qui résulte de ses investigations, c'est que la Hongrie n'est pas une 

 région aussi peu soustraite aux tremblements de terre sensibles qu'on 

 pourrait se l'imaginer. En vingt ans, on a enregistré (sans instruments) 

 cent trente et un tremblements faibles et vingt-huit moyens ou forts. 

 Les données relatives aux années 1882-1888 ont été publiées, ainsi 

 que des études spéciales relatives aux tremblements de terre du 

 8 avril 1893, du 14 avril 1895 à Laibach, de Vinga, le 29 janvier 1900, 

 et enfin de Bakony, le 10 février 1901. L'auteur, qui est géologue, 

 a constamment cherché à mettre en évidence les relations des mouve- 

 ments du sol avec la tectonique géologique, si mouvementée dans les 

 régions diverses de la Hongrie. 



En terminant son allocution, M. Schafarzik ajoute que la Commis- 

 sion a récemment décidé l'organisation de stations sismiques avec 

 appareils enregistreurs, notamment d'une station de premier ordre à 

 Budapest, et de stations secondaires. 



C'est la mise au point de la première de ces stations que nous 

 annonce, en effet, aujourd'hui la seconde des publications indiquées 

 plus haut. L'instrument adopté est le pendule lourd de Strasbourg 

 (construit sur les données de Grablovitz et Omori, par Bosch) (1). Un 



(1) On en trouvera la description dans le Bulletin de la Société belge d'Astronomie, 

 mars 1902. 



1902. PROC.-VERB. 10 



