146 



ANNEXE A LA 



de ces instruments est placé Nord-Sud, l'autre Ouest-Est, dans une cave 

 profonde (5 mètres sous le sol) de l'Institut géologique royal de 

 Hongrie. Le premier Bulletin sismique de la nouvelle station vient de 

 paraître; il est consacré aux mois de mars et avril 1902, et publié sous 

 la direction de M. F. Schafarzik, par les membres de la Commission : 

 A. v. Kalecsinszky et D r C. Emszt. Eug. Lagr. 



A. Belar. — Erdbebenbeobachtungen an der Laibacher 

 Erdbebenwarte, mit Tafel 1I-V1II und einer Textfigur. (Sonder- 

 abdruck aus dem Ber. der P te intern. seismolog. Konferenz.) 



L'auteur rapporte tout d'abord, dans cet intéressant mémoire, 

 l'origine de la création, à Laibach, d'une station sismologique. A 

 Pâques 1895, la ville de Laibach avait souffert grandement d'un trem- 

 blement de terre, dont les traces y sont encore visibles (1901); aussi 

 l'opinion publique se prononça-t-elle vivement pour l'étude plus appro- 

 fondie des phénomènes sismiques dans une région où ils sont par- 

 ticulièrement fréquents, et l'Institut sismologique fut créé en quelque 

 sorte par l'initiative privée. Je remarquerai en passant qu'elle a fait 

 tout aussi bien en Belgique. L'Institut de Laibach est installé dans 

 l'école normale et comprend (1901) un appareil universel de Vicentini, 

 un pendule vertical modifié par l'auteur, enfin un pendule horizontal, 

 système Grablovitz, dont la durée d'oscillation est de 8 secondes; tous 

 ces appareils sont à enregistrement mécanique (papier au noir de 

 fumée). La situation de l'Institut sismologique de Laibach le met à 

 même de recevoir aussi bien des mouvements sismiques à épicentre 

 rapproché que des mouvements à épicentre éloigné. M. Belar montre 

 comment l'aspect seul et les premiers regards jetés sur le papier per- 

 mettent de les distinguer l'un de l'autre; il montre aussi l'aspect que 

 . présentent les courbes sous l'action des influences météorologiques 

 diverses et notamment sous celle des tempêtes qui agitent la mer 

 Adriatique; il montre enfin l'action des causes perturbatrices acciden- 

 telles. Ce travail est donc des plus initiateurs à l'emploi des pendules à 

 enregistrement mécanique. On retrouve d'ailleurs sur les photogrammes 

 que fournit le pendule horizontal triple à fort peu près les mêmes 

 figures, ce qui était loin d'être évident. 

 Nous rappellerons, à cette occasion, que M. le professeur Belar 



