SÉANCE DU 18 MARS 1902. 



149 



défini. Le but de ce mémoire est de mettre ce fait en évidence par 

 l'élude des phénomènes sismiques observés pendant la période com- 

 mençant en septembre 1900 et se terminant en mars 4902. Le Vogt- 

 tand est une ancienne province qui s'étend au Nord de la barrière 

 montagneuse formée par le Fichtelgebirge et l'Erzgebirge, et qui est 

 traversée en son milieu par l'EIster, rivière qui passe à Leipzig et 

 prend précisément sa source dans la région où les deux chaînes de 

 montagnes précédentes se réunissent par le petit massif séparé des 

 Elslergebirge. 



Pendant cette période de deux ans, nous avons à noter deux 

 périodes d'agitation sismique quasi continue (il s'agit de secousses 

 du sol sensibles à l'homme) : la première s'étend du 8 mai au 28 juin 

 1901 ; la seconde, du 25 juillet au 31 août 1901. 



La première période est comparable à celles que l'auteur a déjà 

 signalées en 1897 (57 jours) et en 1900 (52 jours). Elle compte 

 53 jours et est caractérisée par un nombre incalculable de secousses 

 faibles (Erdbebenschwàrm, essaim de secousses). Deux épicentres sont 

 bien nets : ce sont ceux de Brambach-Schonberg et de Grazlitz- 

 Untersachsenberg; ils sont situés tous deux sur les lignes transverses 

 d'ébranlement que E. Becke a reconnues dans la région (1) et sur 

 le granit ou bien au contact des granités et des schistes. 



Après quelques semaines de repos sismique complet, le Vogtland 

 et l'Egerland ont été de nouveau secoués par des tremblements de 

 terre (du 25 juillet au 31 août 1901) d'un tout autre caractère. Cette 

 période débute par un choc d'une grande violence; il est suivi par 

 une série de chocs plus faibles, espacés à des intervalles de temps 

 variables. L'aire d'ébranlement (Schultergebiet) du tremblement de 

 terre du 25 juillet 1901 (1 h. 50 de l'après-midi) alfecte la forme 

 d'une ellipse, dont les deux axes ont 17 et 45 kilomètres. Ce dernier 

 est dirigé OSO-ONO ( Asch-Grazlitz), parallèlement à la direction 

 générale des lignes d'ébranlement longitudinales reconnues encore 

 par E. Becke et qui suivent la grande faille de l'Erzgebirge. 



Le mémoire de M. Je professeur Credner constitue une importante 

 contribution à la Sismologie dans ses rapports avec la Géologie. 



Eue. Lagr. 



(I) F. Becke, Dus Graditzer Erdbeben 1897. Mitth. d. Erdb. Comm. Wien, 1898, 

 t. VIII, p. 165. Voir notre Compte rendu : Bull. Soc. belge de Géol., de Paléontol. 

 etd'IIydrol., t. XV, 1901, p. 345. 



