SÉANCE DU 22 AVRIL 1902. 



169 



parviennent par des conduits souterrains : trous de taupes, fissures, 

 joints de stratification, auquel cas il y a contamination directe, sans 

 épuration bien sensible. 



C'est dans ce but que j'eus recours à la (luorescéine. 



Je versai donc, en favorisant la dissolution par addition d'alcool, 

 10 grammes de fluorescéine dans la fosse à purin, puis je provoquai 

 l'écoulement dans la rigole par addition d'eau. L'expérienee de colo- 

 ration du purin ayant été faite le 27 décembre, la coloration de l'eau 

 dans le puits fut très nette dès Je 28, elle persista pendant les jours sui- 

 vants, et ce ne fut que trois semaines plus tard, après de nombreux 

 pompages à fond, que la coloration disparut à peu près complètement. 

 Inutile de dire que je m'étais au préalable assuré de l'impossibilité 

 d'introduire directement de la matière colorante en fraude dans le 

 puits artésien. 



Je conclus, en présence de ce résultat, à une communication directe 

 ,par fissure souterraine, galerie de taupe ou joints de stratification, 

 sinon entre la fosse à purin et le puits, du moins entre ce dernier et 

 la rigole de vidange; il convenait de remplacer celle-ci par une con- 

 duite de grès ou métallique bien étanche; mais il serait préférable 

 cependant d'appliquer au puils un tubage protecteur descendant jusqu'à 

 la couche d'argile schistoïde. 



M. le baron van Ertborn expose les considérations ci-après : 



Un desideratum stratigraphique au sujet de l'âge des 

 couches de Lenham, par rapport au Pliocène belge. 



Notre confrère M. Ramier nous écrivait en date du 28 mars dernier : 

 « Tout ce qui concerne les dépôts pliocènes de la Belgique et de la 

 Hollande m'intéresse vivement. Leur étude peut jeter beaucoup de 

 lumière sur les dépôts de l'Angleterre orientale, où les mêmes assises 

 sont représentées. Je suis porté à croire que les couches de Lenham ont 

 autant d'importance que le Crag Corallin. Les couches de Lenham 

 seraient les équivalents des sables de Diest et de Louvain à Terebratula 

 grandis et le Crag Corallin serait du Casterlien à Isocardia cor. 



» Je crains que vous ne soyez guère porté à séparer le Casterlien du 

 Diestien par une ligne de démarcation aussi nette que celle que je 

 suis disposé à placer entre le Crag Corallin et les couches de Lenham. 



» 11 y a là un point obscur, que nous devons chercher à éclaircir, si 

 possible, w 



