240 



PROCÈS-VERBAUX. 



d'admettre une autre explication, si elle me paraît plus plausible que 

 la mienne. 



Avec grand respect, 



Votre dévoué, 



H. HÔFER. 



(Traduit par A. Gobert.) 



Ensuite de la manière de voir de M. Hôfer, qui paraît différer sensi- 

 blement de celle d'un grand nombre de membres de la Section du 

 Boulant, M. le Secrétaire général a cru utile de faire imprimer, sous 

 forme d'épreuve préalable, la lettre de M. le professeur Hofer et de la 

 faire distribuer, avec prière d'avis à formuler, aux membres de la Section 

 du Boulant, ainsi qu'à un très petit nombre de personnes n'appartenant 

 pas à la Société, mais qui, par leurs connaissances spéciales, pouvaient 

 être utilement consultées sur cette question. C'est ainsi que nous avons 

 obtenu l'avis, qu'on lira ci-dessous, de MM. les professeurs Vander 

 Mensbrugghe et Spring, respectivement des Universités de Gand et de 

 Liège, ainsi que l'opinion de notre estimé collègue M. le D 1 Otto Lang, 

 et une note de M. le capitaine Rabozée. 



On ne peut que regretter qu'un plus grand nombre de destinataires 

 du document envoyé n'aient pas cru devoir prendre part jusqu'ici au 

 débat ouvert par les communications de M. Hôfer. 



Avis de M. le professeur G Vander Mensbrugghe sur les 

 communications de M le professeur H. Hôfer. 



Melle, 9 mai 1902. 



J'ai beaucoup de peine à admettre l'exactitude des faits signalés par 

 votre correspondant, mais ce que je n'admets absolument pas, c'est son 

 explication. Selon moi, il n'est pas exact que dans le sable boulant les 

 grains se trouvent serrés les uns contre les autres et ne peuvent nager 

 dans l'eau. A mon avis, le sable est boulant précisément parce que 

 l'adhésion des grains à l'eau n'est pas assez forte pour empêcher le 

 déplacement; la couche mouillante doit être très mince si l'on veut que 

 les grains soient très cohérents. C'est du moins ce que j'ai constaté j 

 dans mes expériences de l'an passé. 



En résumé, je m'inscris en faux contre la phrase de votre correspon- 

 dânt : « Il est impossible d'imaginer que les grains de sable se rappro- j 

 chent les uns des autres. » 



