PROCÉS-VERRAUX. 



de contre-charges dans une direction donnée, l'eau pourra exercer son 

 action capillaire, s'insinuer entre les grains et produire la dislocation, 

 puis l'éboulement de l'édifice. 



W. Spring. 



Avis de M. Otto Lang. 



Hannover, 10 décembre 1901. 



Monsieur et honoré Collègue, 



Il ne me parait pas difficile d'expliquer le cas d'un sable qui 

 devient boulant lorsque l'on fait dans ce sable un trou d'une 

 grande profondeur. J'attribue le fait à la pression de l'eau, qui 

 augmente avec la profondeur et qui modifie la stabilité du sable. On 

 comprend que la fermeté du sable produite par l'agrégation de ses 

 parties soit suffisamment grande pour résister à la pression de l'eau 

 dans la partie supérieure de la couche; on comprend aussi que cette 

 fermeté du sable ne suffise plus pour maintenir les parois d'un trou 

 profond, puisque, au fur et à mesure de l'approfondissement du trou, la 

 pression de l'eau augmente dans la profondeur à raison d'une atmo- 

 sphère pour 10 mètres. Il n'est donc pas nécessaire d'accepter avec 

 M. Hôfer un changement dans le degré de fermeté du sable. D'après 

 moi, la question du boulant est une simple question d'hydrodynamique. 

 En vous priant de soumettre mon avis à la discussion de nos collègues, 

 je vous présente mes meilleures salutations. 



(Traducteur : A. Gobert.) Otto Lang. 



M. l'ingénieur E. Putzeys, comme suite à ces communications, fait 

 observer que si l'enlèvement de l'eau contenue dans les sables boulants 

 devait avoir comme conséquence une diminution du volume de sable, 

 il est logique d'admettre qu'une imprégnation nouvelle à la suite de cet 

 assèchement devrait forcément avoir pour conséquence une augmenta- 

 tion de volume. 



Dans les zones sableuses du pays, on assisterait donc à des abaisse- 

 ments et à des relèvements incessants du sol. 



En effet, si à de longues périodes de pluies qui ont relevé la couche 

 aquifère succèdent de longues périodes de sécheresse, on pourra 

 observer de grands abaissements de la nappe aquifère. 



A ces abaissements doivent nécessairement correspondre (si la 

 théorie qu'on nous expose est exacte) des descentes du sol. 



