270 



PROCÈS-VERBAUX. 



par l'habile expérimentateur constituent l'un des points intéressants de 

 cette belle étude. 



Le problème à résoudre a naturellement amené l'auteur à conduire 

 ses expériences de façon à faire varier les éléments dont dépend le 

 débit : position et longueur du filtre, pression motrice. 



Les résultats des mesures directes du débit sont consignés dans des 

 tableaux numériques et interprétés ensuite de façon à montrer 

 l'influence que les variations dans la longueur filtrante et dans la 

 pression motrice déterminent dans le débit de l'appareil. 



Nous allons suivre l'auteur, pas à pas, dans son exposé. Nous pas- 

 serons d'ailleurs rapidement sur la partie expérimentale, pour nous 

 arrêter plus longuement à la discussion des conséquences que l'on peut 

 tirer de ces expériences. 



I. — PASSAGE DE L'EAU A TRAVERS LE SABLE. 



2. Avec un sentiment fort juste des choses de l'hydraulique, 

 M. Spring examine d'abord les filtres horizontaux. 



Dans les filtres verticaux expérimentés jusqu'à ce jour, l'eau était, 

 dit-il, « sollicitée à descendre par une force non constante, mais crois- 

 sante de couche en couche ». 



Il faut entendre par là que dans un filtre vertical, si l'on allonge par 

 exemple la couche filtrante sans changer la colonne d'eau qui la sur- 

 monte, on fait varier non seulement la résistance au passage du liquide, 

 mais aussi le travail moteur provenant de l'action de la pesanteur sur 

 l'eau qui traverse le sable. 



Dans l'équation du mouvement, on augmentera donc en même 

 temps deux termes qui agissent en sens inverse sur la variation du 

 débit : la résistance du filtre et le travail moteur. 



Cet inconvénient disparaît avec les filtres horizontaux, puisque leurs 

 variations de longueur n'affectent que la résistance au passage du 

 liquide, sans atteindre le travail moteur. Les variations du débit per- 

 mettront ainsi de se rendre compte de la loi qui relie la résistance 

 d'un filtre à sa longueur. 



Filtres horizontaux. 



3. Expériences. L'auteur indique les précautions prises pour con- 

 stituer le filtre : préparation du sable (sable de Rocour), remplissage du 

 tube, dispositif à l'orifice d'évacuation. 



