346 PROCÈS-VERBAUX. 



physique, d'une science distincte, que nous pouvons dénommer cryotha- 

 lassologie. 



L'étude du crijothalassa peut être poursuivie à différents points de vue. 

 Dans mes notes de voyage, que j'ai l'honneur de présenter à la Société 

 ce soir et dont je demande la publication dans les Mémoires, je me suis 

 placé tour à tour au point de vue de l'océanographe et du géologue. 

 Les sujets dont je me suis occupé sont variés. 



Les questions sur lesquelles on trouvera dans mon journal des obser- 

 vations scientifiques sont nombreuses. 



Parmi ces questions, je citerai : l'étude de la formation de la jeune 

 glace de mer; la vitesse de l'accroissement de l'épaisseur de la glace; 

 la question de son épaisseur maximum ; la pénétration du froid dans 

 la neige, ou mieux, la distribution de la température dans la couche 

 de neige recouvrant la glace de mer; la formation des cristaux de glace 

 dans l'eau de mer; les formes cristallines qu'affecte la neige, etc.; 

 l'étude de la structure de la glace de mer; la formation du névé; le 

 grain de la glace bleue produite par l'accumulation de la neige à la 

 surface de la glace de mer; la kumatologie de la neige, c'est-à-dire 

 l'étude de la formation de dunes de neige et de toutes les transforma- 

 tions que subit la surface de la neige sous l'influence des vents; la dérive 

 des champs de glace sous l'effet des vents et les transformations que les 

 champs de glace éprouvent ; la formation des voies d'eau; l'étude des 

 chaînons produits par les pressions; je mentionnerai finalement les 

 icebergs et une observation que j'ai pu faire sur le grain glaciaire de 

 l'une de ces montagnes de glace. 



Mon journal d'observations n'est pas une synthèse, bien loin de là, 

 car les faits d'observation y sont enregistrés tout simplement au hasard 

 de l'ordre chronologique et sous la forme de récit de voyage. Je me suis 

 abstenu de modifier la rédaction de mes notes; j'ai supprimé beaucoup 

 de passages de mon journal de bord et je n'y ai rien ajouté. 



En dehors des observations sur les glaces, je n'ai conservé dans ce 

 récit de l'hivernage antarctique de la « Belgica » que le nécessaire pour 

 que mon travail pût être lu, pour qu'il ne présentât pas trop la forme de 

 fragments détachés. Différents faits sont donc répétés un certain nombre 

 de fois et ne pourront échapper à l'attention du lecteur, tandis que 

 d'autres faits d'observation sont à peine effleurés. Il y a des sujets 

 d'étude qui, tout en étant du plus haut intérêt, ne sont que menti jnnés, 

 tandis que d'autres ont dû m'échapper forcément, car, à cause de mes 

 autres occupations, je ne pouvais consacrer le temps vc -lu à l'étude des 

 glaces et je n'ai pu faire que peu d'excursions, les observations météo- 



