SÉANCE DU 17 JUIN 1902. 



427 



c) Impression en volumes au recto et au verso des feuillets ne permettant 

 pas le transport sur fiches. — Ce système de publication a été couram- 

 ment employé jusqu'en ces derniers temps. Aussi longtemps qu'il 

 s'agissait uniquement de consulter des bibliographies en volumes, il 

 devenait indifférent de les imprimer aux deux côtés des feuillets. Ce 

 mode d'impression est de beaucoup le plus économique, et il l'est 

 d'autant plus que, non seulement par ce moyen on ne laisse pas de 

 pages en blanc, mais encore qu'il permet d'abréger considérablement 

 les titres, tant pour les noms d'auteurs, lesquels sont fréquemment rem- 

 placés par des tirets, que pour les titres ou les renseignements com- 

 plémentaires. Ces catalogues dont les titres sont incomplets et qui 

 utilisent les renvois, sont, au point de vue de la bibliographie moderne, 

 tout à fait dépourvus de valeur, et nous avons déjà vu les raisons mul- 

 tiples qui doivent les faire condamner. Or, comment chercher à remé- 

 dier aux graves défauts de ce système bibliographique? Il ne faut pas 

 compter pour cela sur la bonne volonté des éditeurs de ces publications 

 spéciales, et l'expérience est là pour le dire. Il n'y a vraiment qu'un 

 moyen de supprimer définitivement toutes ces défectuosités : c'est 

 d'exiger l'adoption du principe de la bibliographie sur fiches. 



J'ai exposé d'abord tout l'intérêt que présentent les fiches directe- 

 ment imprimées. J'ai montré l'avantage que présentent les fiches 

 mobiles de pouvoir s'intercaler les unes à la suite des autres, de manière 

 à constituer les bibliographies les plus diverses; j'ai fait voir que seul 

 ce procédé permet de grouper les titres des ouvrages, indifféremment 

 d'après les noms d'auteurs, les millésimes, les villes d'éditions, les 

 langues, les publications périodiques, les matières, les régions ou les 

 formes internes ou externes que présentent les documents. Mais j'ai 

 surtout attiré l'attention sur la nécessité qu'il y a, pour réaliser ces 

 desiderata, de rédiger correctement les titres. J'ai montré que ceux-ci 

 devaient être unifiés et devaient présenter un tout complet sans renvois. 

 Après avoir exposé les difficultés matérielles qui s'opposent parfois à 

 l'impression directe sur fiches, j'ai abordé l'examen des bibliographies 

 imprimées au recto des feuillets. J'ai montré que ce système d'impres- 

 sion doit présenter les mêmes conditions dans la rédaction des titres 

 qu'une bibliographie imprimée directement sur fiches, et que ce n'est 

 qu'à ce prix qu'on peut retirer, après découpage et classement, tous les 

 avantages qu'on est en droit d'attendre de ces bibliographies. Aussi, 

 je pense que dans la phase transitoire où nous nous trouvons, ce 

 procédé d'impression est l'un des plus pratiques. Après cet exposé, 



