ANNEXE A LA SÉANCE DU 17 JUIN 1902. 



NOTES ET INFORMATION- DIVERSES 



Diffusion de la Science. 



Un journal de Bruxelles a entrepris, dans un but éminemment louable, la publica- 

 tion de feuilletons destinés à vulgariser les questions d'actualité dans le domaine des 

 sciences des arts, de la littérature, etc., réunis en Encyclopédie. 



A cet effet, le journal dont nous parlons a attribué à certains collaborateurs qui 

 ont été présumés tous compétents, des groupes de questions qu'ils sont chargés 

 d'exposer au public avec autant de précision et de clarté que possible. 



Nous suivons avec beaucoup d'intérêt ce mouvement si utile et nous serions les pre- 

 miers à y applaudir sans réserve si, parfois, certains collaborateurs ne se laissaient 

 aller à parler de choses qui leur sont complètement étrangères; ce qui, dès lors, ne 

 peut jeter que le discrédit sur l'œuvre tout entière. 



Le cas s'est présenté il y a peu de jours. L'un de ces collaborateurs a rédigé un 

 article sur la « houille blanche » que l'on tente de substituer à la vraie houille, la 

 noire. 



Chacun sait que la houille blanche est l'énergie développée par les eaux courantes. 

 Or, le susdit collaborateur a voulu fournir, en passant, à ses lecteurs, quelques notions 

 « scientifiques » sur la houille noire. 



Ce n'est pas long : trois lignes au plus, mais de valeur inestimable ! 



Il y a d'abord une phrase incidente reprochant à l'humanité son insouciance : nous 

 ne permettons pas à la houille de continuer à se former. 



L'auteur connaîtrait donc le moyen de faire continuer à se former la houille! 



Ce n'est déjà pas mal, mais le reste est mieux encore. 



Pour donner aux lecteurs une idée des temps reculés desquels date la formation de 



la houille, il dit : « cela se passait à l'époque du Mammouth aux temps de la pierre 



polie » ! 



C'est absolument comme si, voulant donner une idée de la haute antiquité d'un fait 

 très ancien, qui se serait passé longtemps avant la domination romaine en Gaule, 



nous disions : Cela se passait à l'époque de Charles-Quint aux temps du style 



empire! 



Ajoutons que tout le reste de l'article est très bien; mais que de données fausses en 

 trois lignes ! 



A. R. 



