SÉANCE DU 15 JUILLET 1902. 



477 



Le rôle de l'Association ne s'est pas toujours borné à l'organisation 

 de réunions annuelles. Quand le Service impérial d'hygiène a voulu 

 codifier les règles du filtrage au sable et les imposer aux administra- 

 tions communales, c'est l'Association qui, par un Comité de filtrage, a 

 pris l'affaire en mains. Les hygiénistes énoncent les desiderata de la 

 science, les ingénieurs ont à se préoccuper des possibilités pratiques. 

 Chacun est dans son rôle, mais il est clair qu'il y a là des chances 

 multiples de conflit. J'ai été quelque peu surpris de constater, chez 

 beaucoup d'ingénieurs allemands, une méfiance très marquée de la 

 théorie et des théoriciens. Sous ce rapport, il n'y a pas de différence 

 radicale entre les ingénieurs allemands d'un côté et leurs collègues 

 anglais ou français. Mais il y a pourtant une nuance. En Angleterre, 

 il n'y a pas conflit, parce que généralement il n'y a pas contact; l'ingé- 

 nieur est encore resté isolé et maître de la situation. En France, 

 il y a trop souvent guerre ouverte, et dans toute campagne de presse, 

 juste ou injuste, modérée ou excessive, il y a généralement des méde- 

 cins collaborateurs, qui ne se distinguent pas toujours par l'aménité 

 du langage. En Allemagne, il y a eu entente raisonnée; dans toutes 

 les classes de la société, il règne à la fois un esprit sérieux, tùchtig, 

 et le respect de l'autorité. Or, le Gesundheitsamt est une institution 

 officielle; il joint à sa puissance administrative l'influence reconnue 

 de la haute position scientifique de son personnel ; il est fort, con- 

 scient de sa force et par conséquent s'est montré raisonnable. Koch a 

 parfaitement consenti à discuter avec l'Association et n'a pas cru 

 déroger. Il a tenu compte des contingences et a très considérable- 

 ment atténué l'absolu de ses prescriptions. De leur côté, les ingénieurs 

 ont appliqué loyalement et sérieusement les mesures approuvées. 

 Le contrôle scientifique n'est nulle part aussi bien organisé qu'en 

 Allemagne. Quand on veut jouer un tour pendable aux ingénieurs 

 anglais, on n'a qu'à demander, après la visite des plus grandes instal- 

 lations, à voir le laboratoire : il n'y en a pas. On peut vous le montrer 

 partout en Allemagne. 



Depuis plusieurs années, Je Comité de filtrage n'existait plus que 

 nominalement. La mort de son président, Andréas Meyer, de Ham- 

 bourg, a même soulevé la question de son licenciement. C'eût été, à 

 mon avis, une grosse faute, mais que l'on n'a pas commise. On a, au 

 contraire, réorganisé le Comité et mis à sa tête le successeur de 

 Meyer, l'ingénieur 0. Schertel. Attendons le nouveau Comité à 

 l'œuvre. 



Un mot sur la ville de Dusseldorf, siège du Congrès. De 60,000 habi- 



