SÉANCE DU 18 NOVEMBRE 1902. 



607 



les fameux grès rouges d'Eelen; il les désigne sous le nom de « Couches 

 d'Ottweiier », grès rouge houiller. 



Les profondeurs à atteindre seraient en tout cas bien plus considé- 

 rables qu'en Campine, bord méridional du bassin bien entendu. 



L'auteur se demande ensuite si le houiller serait productif. Personne 

 n'oserait l'affirmer. Ne serait-il pas à une profondeur trop grande? Cetle 

 dernière hypothèse surtout est vraisemblable. 



La généreuse initiative prise en Belgique a donc servi ; son exemple 

 sera suivi en d'autres pays; les études de M. Nicklès nous le prouvent 

 et nul doute qu'on découvrira ailleurs de nouveaux bassins qui, par suite 

 de morts-terrains puissants, ont échappé aux investigations. Quel 

 témoignage éclatant de l'utilité pratique de la Géologie! 



0. v. Ertb. 



A. Martel. — Cavernes et rivières souterraines 

 dans la craie. 



M. Martel, continuant ses explorations souterraines, vient de publier 

 les résultats de celle de la caverne de Trépail, creusée entièrement dans 

 la craie blanche sénonienne. Il a pu la suivre sur 4 kilomètre environ; 

 elle est parcourue par une petite rivière. Les rivières souterraines sont 

 rares à ce niveau géologique et plusieurs géologues avaient même nié 

 leur existence dans la craie. L'auteur commence par dire quelques mois 

 au sujet de la circulation rapide des eaux dans les roches fissurées, 

 considérée au point de vue sanitaire. 



Il combat ensuite Je mot de nappe appliqué à ce genre de niveau 

 aquifère; le mot de nappe implique la continuité et la circulation lente 

 par des interstices filtrants, comme elle se fait dans les couches 

 sableuses. L'opinion de l'auteur ne saurait être contestée; une nappe 

 suppose une continuité qui ne peut exister dans les roches fissurées. En 

 l'appliquant aux couches crayeuses fendillées à l'excès, il faudrait 

 l'appliquer aussi aux massifs qui ne présentent que quelques cassures 

 par kilomètre carré. Où placer une limite rationnelle sans arriver à 

 l'absurde? 



La définition donnée par l'auteur dans son ouvrage Les Abîmes 

 de ce genre de circulation d'eau est parfaitement exacte; il la compare 

 à celui du réseau d'égouts d'une grande ville, où toutes les gouttières 

 convergent vers les grands collecteurs. Un massif fissuré peut contenir 



