658 



ANNEXE A LA 



temps. L'expérience est en train et l'on peut être certain d'une chose, 

 c'est qu'elle est surveillée avec soin, car les deux administrations 

 ouvrent des yeux de lynx. Souhaitons-leur à toutes deux une profonde 

 déception et un résultat absolument négatif de l'expérience; souhaitons 

 que l'hygiène publique des communes suburbaines se trouve aussi bien 

 du régime des eaux du calcaire qu'elle s'est trouvée pendant de longues 

 années du régime des eaux des sables. 



La Ville de Bruxelles a eu la chance de rencontrer, à l'époque du 

 développement de son service des eaux, un fonctionnaire compétent 

 en la personne de l'ingénieur Théod. Verstraeten. L'ingénieur actuel, 

 M. Putzeys, lui a succédé vers l'époque où la bactériologie sortait du 

 laboratoire pour entrer dans le domaine de la pratique courante et 

 devenir la considération principale dans les questions d'hydrologie. Le 

 service technique de Bruxelles a constamment suivi le progrès et même 

 en a souvent pris l'initiative. L'un des représentants les plus autorisés 

 de l'hydrologie en France, le géologue Léon Janet, après étude sur place 

 des installations bruxelloises, commençait sa conférence à la Société 

 de Géologie, l'an passé, par ces mots : « Messieurs, en fait d'hydro- 

 logie pratique, vous, Belges, vous êtes nos maîtres. » Nous pouvons 

 donc croire, sans forfanterie, que notre capitale réalise, dans la mesure 

 du possible, la perfection pour le captage des eaux en terrains meubles. 

 C'est ce qui constituera, pour les hygiénistes du monde entier, dans 

 leur réunion de Bruxelles, l'intérêt de la publication actuelle. 



De leur côté, les communes suburbaines se sont piquées d'émulation. 

 Elles se trouvaient dans la situation favorable d'avoir à créer de toutes 

 pièces des installations nouvelles et de pouvoir ainsi mettre en pratique 

 les idées scientifiques les plus récentes. Le travail du Bocq est incon- 

 testablement ce qui a été fait de mieux pour le captage des eaux en 

 terrains calcaires, et il est tout naturel que l'attention des auteurs ait 

 surtout porté sur les inconvénients ou dangers que croyaient devoir 

 signaler les adversaires de ce mode d'alimentation. Mais, pour le 

 moment, Bruxelles a barre sur l'Intercommunale; je ne puis assez 

 insister sur l'infériorité de cette dernière et retourner le fer dans la 

 plaie. C'est que je tiens à compléter ma collection de brochures et à 

 mettre, à côté de la brochure de M. Putzeys, la description détaillée des 

 travaux du Bocq. Il sera facile aux communes suburbaines de faire un 

 exposé aussi instructif et aussi intéressant que celui de la ville mère. 



Nous aurions, en tout premier lieu, le plaisir d'entendre une autre 

 cloche. M. Putzeys, avec beaucoup de franchise, nous donne son avis 



