F. G. DONDERS. LA PROJECTION DES PHENOMENES VISUELS, ETC. 263 



absolue. En premier lieu , il est douteux qu'on puisse dire , en se 

 bornant à un seul œil visant à l'infini , que chaque point vu indi- 

 rectement se trouve sur la ligne visuelle; au moins, si l'on doit 

 entendre par là que les lignes tirées , en cas d'accommodation par- 

 faite, de chaque image rétinienne à l'objet correspondant, passent, 

 pour la périphérie du champ visuel aussi bien que pour le centre , 

 par un seul et même point nodal (commun). Il n'est donc pas 

 prouvé , — loin de là , — que les deux lignes visuelles se croisent au 

 point vu indirectement. En second lieu, l'astigmatisme normal 

 empêche déjà, à lui seul, que les images rétiniennes soient une 

 réduction exacte du champ visuel sphérique. Il y a donc des écarts , 

 et il importe d'en étudier la cause. Mais ils sont assez petits pour 

 ne pas infirmer, relativement aux parties utilisables du champ 

 visuel , cette proposition générale : que tout ce qui est perçu par 

 vision indirecte, binoculaire et simple, se voit au point de croise- 

 ment des lignes de direction. 



De même que pour la vision directe, la question se présente 

 ici de savoir pourquoi les objets vus indirectement se voient au 

 point de croisement. 



M. Volkmann *) a fait découler le jugement, relatif à la direc- 

 tion , de l'action musculaire qui est nécessaire pour porter le regard 

 direct sur le point vu indirectement. L'impulsion exigée pour ce 

 déplacement , et que l'expérience nous a appris à connaître , déter- 

 minerait la direction dans laquelle nous voyons le point situé en 

 dehors des axes visuels. Cette opinion est partagée par M. Helm- 

 holtz 2 ). Il la trouve déjà indiquée chez Herbart et chez M. Lotze ; 

 elle a été développée ensuite , au point de vue physiologique , par 

 MM. Meissner et Czermak, et, dans ses rapports avec les idées 

 visuelles, plus spécialement par M. Wundt. Elle est en parfaite 

 conformité avec la théorie de l'origine purement empirique de nos 

 idées. Je ne reproduirai pas ici les considérations que j'ai fait 

 valoir ailleurs contre cette théorie et son application exclu- 



') Wagner's Handwôrterbuch . Art. Sehen, t. III, p. 340 et suiv. 

 *) l.c. , § 28; la partie historique se trouve aux pag. 593 et suiv. 



* 



