264 F. C. DONDERS. LA PROJECTION DES PHENOMENES VISUELS, ETC. 



sive *). Il suffit d'en rappeler le résultat final, savoir: que la 

 projection de ce qui est vu indirectement et l'impulsion motrice se 

 sont développées, depuis les générations les plus reculées, en har- 

 monie l'une avec l'autre, et cela par la même voie suivant laquelle 

 elles continuent à se modifier réciproquement chez l'homme indi- 

 viduel, de sorte qu'il est tout aussi exclusif de déduire la projec- 

 tion de l'impulsion volontaire que de faire découler celle-ci de la 

 première. A une pareille manière de voir, M. Helmholtz ne repro- 

 chera sans doute pas d'exclure l'étude des rapports d'origine qui 

 rattachent nos idées aux phénomènes visuels. 



10. Lorsqu'il existe des images doubles, mais qui 7 dans l'esprit, 

 se fusionnent en une image unique, l'objet est encore vu au point 

 de croisement des lignes de direction. 



Une personne non exercée, mais douée de bons yeux, étant 

 placée dans l'obscurité, la tête appuyée , on lui fait fixer binoculai- 

 rement un point lumineux consistant en une série de très petites 

 étincelles d'induction; puis on fait jaillir à des distances variables 

 et, de plus, à côté, en haut ou en bas, une étincelle, qui donne 

 des images doubles bien distinctes. De ces images doubles notre 

 observateur n'a rien remarqué : il a vu une étincelle. Mais il sait 

 mettre le doigt aussi bien sur l'étincelle que sur le point lumineux. 

 La situation du point lumineux, il la déduit de l'innervation des 

 muscles oculaires ; celle de chaque étincelle , par rapport au point 

 lumineux , des images doubles fusionnées. L'erreur de l'indication 

 ne devient un peu grande que lorsque l'étincelle est située très sur 

 le côté, ou lorsque le point de mire se trouve à une grande dis- 

 tance, de sorte que les images doubles peuvent difficilement se 

 fusionner: en moyenne, l'erreur ne s'élève qu'à T ' T . Le point lumi- 

 neux et l'étincelle doivent être si faibles qu'on ne voie absolument 

 pas autre chose dans l'enceinte obscure 2 ). 



*) Voir: Onderzoekingen gedaan in het Phys. Labor. der Utrechtsclie Hoogeschcol , 

 3 e Sér. , t. I, p. 83; et encore: Archief voor natuur- en geneeskunde , t. VI, 

 p. 247; Verslagen en Mededeelingen der Kon. Akad. van JVetensch. , 1871. t. VI; 

 Arc/dv. f. Ophthalmol. , t. XVIII. En cet endroit j'ai aussi essayé d'expliquer 

 pourquoi un point vu indirectement apparaît au point de croisement. 



i ) Foir les tableaux communiqués dans les Fer si. en meded. der Kon. Akad. van 

 Wetensch., t. VI. 



