270 F. G. DONDERS. LA PROJECTION DES PHENOMENES VISUELS, ETC. 



Plus loin M. Helmholtz revient encore une fois sur l'œil 

 cyclopien , pour faire remarquer que les „ directions visuelles" qui 

 en partent ne peuvent jamais se couper, et qu'ainsi s'évanouit la 

 difficulté que présentent , sous ce rapport , les doubles images 

 croisées fournies par les deux yeux. Mais il suffit de rapporter , 

 comme M. Helmholtz lui-même l'a fait très justement 2 ), chaque 

 ligne de direction à la ligne visuelle de l'œil correspondant , poui 

 que tonte difficulté disparaisse. En prolongeant les lignes de di- 

 rection des images croisées jusqu'à la distance du point d'inter- 

 section des lignes visuelles , où elles représentent toutes les deux 

 un seul et même point de l'espace , le diagramme donnera aussi 

 la position exacte des doubles images. 



Je crois donc devoir m'en tenir à l'œil double de Hering , sans 

 le convertir en œil cyclopien. 



Annexe. Les expériences dont il est question à la page 269 

 consistaient à tendre un fil horizontalement ou verticalement, au jugé 

 de l'œil , en le regardant par un court tube et le projetant sur une 

 surface unie , puis à mesurer la quantité dont il s'écartait de la 

 direction voulue. Cette méthode a déjà été appliquée par M. 

 Hering et d'autres. Pour moi, ce que j'avais spécialement en 

 vue , c'était d'obtenir des déterminations pour le cas où l'un des 

 yeux reste, invariablement fixé dans une direction parallèle au 

 plan médian , tandis que l'autre est fortement tourné en dedans 

 (convergence asymétrique)! Je me suis borné à la rotation dans 

 un plan horizontal , la tête étant tenue verticalement : en opérant 

 de cette manière , l'inclinaison projetée était déjà assez grande 

 pour résoudre le question posée. 



Lorsqu'on tourne l'œil , par exemple à gauche , autour de l'axe 

 optique (ce qui peut très bien se faire avec les doigts) , la ligne 

 verticale fixée par le regard penche à droite : pour paraître ver- 



0 /. c , p. 745. 

 *) /. c, p. 696. 



