Allgemeiner Teil. 



Der Teichbegriff. 



Das Wort Teich kann in verschiedenem Sinne gebraucht werden. In der 

 teichwirtschaftlichen Praxis versteht man unter Teich ein vollkommen ablassbares 

 Gewässer, gleichgültig ob gross oder klein. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch wird 

 dagegen das Wort meistens für Wasseransammlungen einer gewissen Grössenkategorie 

 benutzt: ein Teich ist grösser als ein Tümpel aber kleiner als ein See. Wo die 

 Grenzen zwischen diesen Grössenkategorien zu ziehen sind, ist hierbei nur Sache 

 des Geschmacks. 



In der hydrobiologischen Literatur wird bei der Unterscheidung von Teichen 

 und Seen vielfach das Hauptgewicht auf die Tiefe der Gewässer gelegt. Nach diesem 

 Prinzip unterschied Forel (20) drei Gewässerkategorien die er folgendermassen definiert: 



»Un lac, proprement dit est un lac profond ou de grande profondeur. 



Un étang est un lac de faible profondeur. 



Un marais est un étang assez peu profond pour qu'il soit envahi par la végé- 

 tation des plantes enracinées dont les tiges s'élèvent dans l'air: roseaux, typbas etc.» 

 Auch Zacharias (120) betont bei seinem Versuch, den Begriff Teich zu präzisieren, 

 unter Hinweisung auf Teiche von sehr beträchtlicher Flächenausdehnung vor allem 

 die geringe Tiefe als das hauptsächliche Kriterium, nach dem ein Gewässer als 

 Teich zu bezeichnen wäre. Wegen der geringen Tiefe sollen sich die Teiche leichter 

 als die Seen erwärmen, es soll ihnen »der stärkere Wellenschlag und die damit 

 verbundene reichlichere Durchlüftung der oberen Wasserschichten» fehlen, uud es 

 sollen weiter noch »die suspendierten organischen Stoffe, welche durch die Zuflüsse 

 herbeigeführt werden, im ruhigen Wasser von Teichbecken schneller zu Boden sinken 

 und dort im Laufe der Zeit eiue dicke Schlammschicht bilden». Zacharias hebt 

 schliesslich auch die Abhängigkeit des Teichcharakters von dem Pflanzenwuchs hervor. 

 In Teichen sollen nämlich die Sumpf- und Ufervegetation »in grosser Üppigkeit 

 nicht nur am Ufersaume sich entfalten, sondern auch von der Mitte des Teiches 

 Besitz nehmen, sodass dessen Wasserspiegel erheblich eingeengt resp. verkleinert 

 wird.» In seinem Buche »Das Leben der Binnengewässer» (34) benutzt auch Lampert 



