È C H 



que cet auteur s'en moque , & qu'il ajoute qu'on né 

 trouvera rien de femblable dans fes ouvrages. 



Lors de la naiflance de notre poéfie, on ne man- 

 qua pas de faifir ces fortes de puérilités , & on les 

 regarda comme des efforts de génie. L'on trouve 

 même plufieurs échos dans le poème moderne de la 

 fainte-Baume du carme provençal : ce qui m'étonne, 

 c'eft que de pareilles inepties ayent plu à des gens 

 de lettres d'un ordre au-cleflus du commun. M. l'ab- 

 bé Banier cite comme une pièce d'une naïveté char- 

 mante , le dialogue compofé par Joachim du Bellay, 

 entre un amant qui interroge Yécho , & les réponfes 

 de cette nymphe : voici les meilleurs traits de ce dia- 

 logue; je ne tranfcrirai point ceux qui font au-def- 

 fous. 



Qui efi fauteur de ces maux avenus ? 

 Venus. 



Qtiétois-je avant d'entrer en ce paffage? 

 Sage. 



Qu'ejl-ce qu aimer, & fe plaindre fouveni? 

 Vent. 



Dis-moi quelle-efi celle pour qui j'endure? 

 Dure. 



Sent-elle bien la douleur qui me point ? 

 Point. 



Mais li ces fortes de jeux de mots faifoient fous 

 les règnes de François I. & d'Henri II. les délices de 

 la cour , & le mérite des ouvrages d'efprit des fuc- 

 cefieurs de Ronfard, ils ne peuvent fe foûtenir con- 

 tre le bon goût d'un fiecie éclairé. On fait la maniè- 

 re dont Alexandre récompenfa ce cocher, qui avoit 

 appris , après bien des foins &c des peines , à tourner 

 un char fur la tranche d'un écu, il le lui donna. Art. 

 de M. le Chevalier DE JAUCOUkT. 



Echo , en Mufique, eft le nom de ces fortes de 

 pièces ou d'airs , dans lefquelles , à l'imitation de 

 Yécho , on répète de tems en tems , & fort doux , un 

 petit nombre de notes. C'eft fur l'orgue qu'on em- 

 ployé plus communément cette manière de joiier , 

 à caufe de la facilité qu'on a de faire les échos fur le 

 fécond clavier. 



L'abbé Broffard dit qu'on fe fert auffi quelquefois 

 du mot écho , en la place de doux ou de piano , pour 

 marquer qu'il faut adoucir la voix ou le fon de l'inf- 

 trument comme pour faire un écho. Cet ufage ne fub- 

 fifte plus aujourd'hui. (S) 



Il y a dans Proferpine un chœur en écho , qui a dû 

 faire beaucoup d'effet dans la nouveauté de cet opé- 

 ra. Tout le monde fe fouvient encore de l'air de IV- 

 cho, dans l'intermède italien du maître de mujîque. Cet 

 air , qui a eu parmi nous un fuccès prodigieux , efl 

 pourtant d'un chant très-commun, quoiqu'affez agréa- 

 ble , ôc il eft à tous égards très-inférieur à un grand 

 nombre d'autres morceaux italiens de la première 

 force, que les mêmes fpectateurs ont reçu beaucoup 

 plus froidement , ou même ont écouté fans plaifir. 

 Mais cet air de Yécho avoit un grand mérite pour 

 bien des oreilles ; il étoit alfez facile à retenir & à fre- 

 donner tant bien que mal, &£ reffembloit plus à notre 

 mufique , que les airs admirables dont je parle. En 

 France, la bonne mufique eft pour bien des gens, la 

 mufique qui reffemble à celle qu'ils ont déjà enten- 

 due. C'eft ce qu'ils appellent de la mujîque chantante, 

 qui n'eft trop fouvent qu'une mufique triviale & 

 froide , fans expreffiori & fans idée. (O ) 



ECHOITE , f. f. (Jurifp.) fignifie ce qui eft échu 

 à quelqu'un par fucceffion ou autrement. En fait de 

 fucceflions, il n'y a guère que les collatérales que 

 l'on qualifie d'échoué , quaji forte obdgerint ; au lieu 

 que les fucceflions directes , ex voto naturœ. liberis de- 

 bentur. Beaumanoir , dans fes anciennes coûtumes 

 de Beauvoifis, dit que Yéchoite eft, quand l'héritage 

 defcend de côté par défaut de ce que celui qui meurt 

 Tome V, 



E C H 265 



n'a point d'enfans ni autres defcendans ifTus de fes 

 enfans , de manière que les héritages échoient à fon 

 plus proche parent. 



Dans les provinces de Breffe & de Bugey, on ap- 

 pelle auffi échoite , les héritages qui adviennent au 

 feigneur par le décès du poflêffeur fans enfans , ou 

 fans communication avec fes héritiers , c'eft-à-dire 

 lorfqu'il en a joui par indivis avec eux. Foye{ ci-apr, 

 ECHUTE LOYALE, (A) 



ECHOME & ECHEQMES, fub. f. (Marine.) on 

 donne ce nom à des chevilles de bois ou de fer d'en- 

 viron un pié de long , qui fervent à fixer la rame dans 

 la même place lorfque l'on nage. (Z) 



* ECHOMETRE , f. m. en Mufique, eft une efpece 

 d'échelle ou règle divifée en plufieurs parties , dont 

 on fe fert pour mefurer la durée ou longueur des 

 fons , & pour trouver leurs intervalles & leurs rap- 

 ports. 



Ce mot vient du grec nx°Ç}f on > & de /utrpov , me- 

 fure. 



Nous n'entrerons pas dans un plus long détail fur 

 cette machine , parce qu'on n'en fera jamais aucun 

 ufage : il n'y a de bon échometre, qu'un homme qui 

 foit rompu à battre la mefure , & qui foit né avec 

 une oreille extrêmement délicate. Au refte ceux qui 

 voudront en favoir davantage, n'ont qu'à confulter 

 le mémoire de M. Sauveur , inféré parmi ceux de 

 l'académie , année tyoi ; ils y trouveront deux échel- 

 les de cette efpece ; l'une de M. Loulié , & l'autre 

 de M. Sauveur. Voye^ Chronomètre. 



ECHOPE , f. f. (Commerce?) petite boutique atta- 

 chée contre un mur , où des marchands débitent des 

 denrées de peu de conféquence. 



Les échopes font ordinairement appuyées aux murs 

 extérieurs des églifes & des grandes maifons. Elles 

 font faites de planches , & quelquefois enduites de 

 plâtre , avec un petit toit en appenti auffi de bois ou 

 de toile cirée : la plupart de celles-ci font fixes, èc 

 fe donnent à loyer. 



II y a aufîi des échopes portatives & comme ambu- 

 latoires , qui font pareillement de bois , & qu'on 

 dreffe fur quelques piliers au milieu des marchés Se 

 des places publiques , telles que font les échopes des 

 halles de Paris. 



Enfin il y en a encore de plus légères , & Ample- 

 ment couvertes & entourées de toile ; ce font celles 

 où les mercelots, vendeurs de pain d'épi ce, & autres, 

 étalent leurs marchandifes dans les foires &: aflem- 

 blées , fêtes de village , &c. Diclionn. de Comm. de 

 Trév. & Chambers. (G) 



Echope, (Gravure.) Les graveurs entaille-douce 

 appellent échopes , des petits outils qu'ils font eux- 

 mêmes avec des aiguilles caffées de différentes grof- 

 feurs ; ils les emmanchent au bout d'un petit mor- 

 ceau de bois. Voye^ nos Planches de la Gravure. 



Pour les aiguifer & former , on pofe l'aiguille obli- 

 quement fur la pierre à huile , la tenant ferme , & ap- 

 puyant légèrement , en allant de la droite à la gau- 

 che , ce qui formant un bifeau au bout de l'aiguille 9 

 lui donne une figure ovale , comme le repréfente cel- 

 le de nos planches. 



Il eft important que la pierre à huile ait le grain 

 fin & ne morde point trop fort ; car quand la pierre 

 eft rude , elle ne mange pas l'acier nettement , & 

 laifte aux pointes un morfii qui eft extrêmement pré- 

 judiciable en gravant fur le vernis. 



Les échopes fervent pour graver de gros traits. On 

 les tient, en gravant , le bifeau en -de/fus , &: l'on 

 dégage la pointe lorfqu'on veut terminer la ligne par 

 un trait fin : il eft encore mieux de la terminer avec 

 une pointe. Elles font très-bonnes pour quelques par- 

 ties de l'architeaure , pour les pavfages , les terrak 

 fes &c & comme il y a un côté fin à Yéchope , un. 

 graveur adroit pourroit graver à l'eau -forte une. 



