a66 E C H 



planche entière avec cet outil , faifant attention à 

 le bien ménager. 

 Echopes des Graveurs en relief, en creux, 

 & en CACHETS ; ce font des efpeces de burins qu'ils 

 nomment échopes. Il y en a de plufieurs fortes & de 

 différentes formes ; les unes ont la pointe applatie , 

 d'autres la pointe demi-ronde, & d'autres tranchan- 

 tes. La partie A eft celle qui caraftérife Yéchope, & 

 la partie B fert à les emmancher comme les burins ; 

 on s'en fert auffi de la même manière. Elles ne font 

 en effet qu'une efpece particulière de burins. _ V oyei 

 les figures des Planches de la Gravure; la première eft 

 «ne échope plate , la féconde une échope ronde. 



EcHOPE, en terme d'Orfèvre , eft un inftrument 

 tranchant , dont ils fe fervent pour enlever les par- 

 ties fuperflues d'une pièce. Il y en a de plufieurs ef- 

 peces ; favoir, des échopes rondes , des onglettes , des 

 échopes à pailler, &c. Voye^ tous ces mots à leur ar- 

 ticle ; voyt^ aufjt les Planches de Gravure. 



ECHOPE À ARRÊTER , en terme de Metteur en œu- 

 vre , c'eft un morceau de fer plat quarré , monté fur 

 une poignée de bois , ayant deux bifeaux formant un 

 tranchant , que l'on émouffe avec une lime , afin qu'- 

 en appuyant fur le métal on foit hors de rifque de le 

 couper : on s'en fert pour rabattre l'argent fur les 

 pierres , lorfque la portée eft formée , & qu'on eft 

 déterminé à fertir la pierre ; c'eft la première opé- 

 ration du ferti. 



Echope à champlever, (Bijoutier.') c'eft une 

 échope dont la partie tranchante eft moins large que 

 celle de deffus ; elle fert à dépouiller les reliefs de la 

 matière qui les entoure , & à former les champs qui 

 les font valoir , & tire fon nom de fon ufage. V ?ye£ 

 Champlever. 



EcHOPE RONDE, en terme de Bijoutier; on fe 

 fert aufïi quelquefois pour creufer les couliffes des 

 porte-charnieres , $ échopes formées d'un fil d'acier 

 rond, tiré à la filière & trempé. 



Echope À épailler , {Bijoutier.) cette échope 

 eft plate en -deffus , & mi-ronde ou d'un rond ap- 

 plati en-deffous ; elle fert à enlever les pailles d'une 

 pièce forgée. 



ECHOPE PL AT e , en terme de Bijoutier, eft celle 

 dont la branche eft applatie , & dont le tranchant 

 eft continué d'un angle à l'autre. Il y en a de gran- 

 des & de petites , qui ont différens ufages. 



Echope À refendre , {Metteur en œuvre.) c'eft 

 un inftrument d'acier, très-plat & évuidé fur le dos, 

 dont on fe fert pour former les angles des brifures 

 des boucles d'oreilles. Voye{ Brisures. Foye^ aufjî 

 la Planche du Metteur cji œuvre. 



ECHOPER , v. neut. il eft d'ufage dans tous les 

 arts où l'on fe fert de l'échope. Foye^ Echope. 



EcHOPEg. , v. a£t. en terme de Doreur, c'eft ôter 

 avec l'échope ou le cifeau, les jets que le moule a 

 fournis à la fonte , & que la lime n'a pu entièrement 

 enlever. 



ECHOUAGE, f. m. {Marine.) c'eft un endroit 

 de la côte plat & uni, fur lequel il y a peu d'eau, où 

 l'on peut pouffer un bâtiment pour le faire échouer 

 avec moins de danger , & d'où l'équipage puiffe ai- 

 fément fe fauver à terre. F. Echouement. (Z) 



ECHOUEMENT, f.m. (Marine.) ce mot le dit 

 d'un vaiffeau qui va donner ou paffer fur un haut- 

 fond ou banc de fable , fur lequel il touche & eft ar- 

 rêté , parce qu'il n'y a pas affez d'eau pour le foû- 

 tenir à flot , ce qui pour l'ordinaire le met en grand 

 danger , & même le brife & caufe fa perte lorfqu'il 

 n'eft pas affez heureux pour s'en relever & s'en tirer. 

 On échoue à une côte, lorfqu'on approche trop près 

 du rivage , & qu'on n'y trouve pas affez d'eau pour 

 que le vaiffeau y foit à flot, ou qu'on y eft jette par 

 la tempête & le mauvais tems. 



L'ordonnance de Louis XIV, donnée à Fontaine- 



E C H 



bleau en 1681, touchant la Marine , liv. IF. tit.jx„ 

 règle tout ce qui concerne les naufrages , bris , & 

 échoiiemens. Dans le premier article, le roi déclare 

 qu'il prend fous fa protection & fauvegarde les vtùf* 

 j'eaux, leur équipage & chargement, qui auront été jettes 

 par la tempête fur les côtes de fon royaume , ou qui au- 

 trement y auront échoué , & généralement tout ce qui fera 

 échappé du naufrage. 



Il règle par les autres articles tout ce qui doit fe 

 faire pour fauver les effets & marchandées , & les 

 conferver aux propriétaires. 



Et prononce peine de mort contre ceux qui au- 

 roient attenté contre la vie ou les biens de ceux qui 

 font naufrage. Foye^ Bris. (Z) 



ECHOUER , v. neut. On dit d'un vaiffeau qu'il 

 a échoué , lorfqu'il a été porté fur un banc de fable , 

 ou dans un endroit de la côte où il n'y a pas affez 

 d'eau pour le tenir à flot. On peut échouer par acci- 

 dent , lorfque le vent ou le mauvais tems vous jet- 

 tent à la côte. On peut £ échouer exprès , lorfqu'on 

 eft pourfuivi par un vaiffeau ennemi plus fort que 

 foi , & qu'on le pouffe à la côte pour pouvoir fau- 

 ver l'équipage. Voy. Echouage & Echouement. 



ECHTEREN ou ECHTERNACH , (Géog. mod.) 

 ville du duché de Luxembourg , dans les Pays-Bas , 

 fur la rivière de Sour. 



ECHUTE ou ECHOITE (loyale) , eft un terme 

 ufité dans les renonciations à toutes fucceflions di- 

 rectes & collatérales que l'on fait faire aux filles dans 

 certaines coutumes ; en les mariant & dotant , elles 

 renoncent à tous droits fors la loyale échûte. 



Les auteurs font partagés fur l'effet que doit pro- 

 duire cette referve. 



Les uns difent que la fille qui a ainfi renoncé , ne 

 peut rien prétendre , fous quelque prétexte que ce 

 foit , non pas même à titre de légitime ou de fupplé- 

 ment d'icelle, dans les fuccefîions de fes pere & mè- 

 re , qui auroient fait un teftament & difpofé de leurs 

 biens entre leurs autres enfans : mais que fi les pere 

 & mere font décédés ab intejlat , la fille vient à leur 

 fucceffion avec fes frères & fœurs , parce qu'autre- 

 ment la referve de la loyale échûte feroit inutile , puif- 

 que la fille qui a renoncé fuccede à défaut d'enfans, 

 Defpeiffes, tom. II. traité des fucceff. part. II. n. yi. 

 rapporte un arrêt de la chambre de l'édit à Caftres, 

 du 23 Octobre 1608 , qui l'a ainfi jugé ; & les arrêts 

 du parlement de Grenoble y font conformes , fui- 

 vant le témoignage de Rabot & de Bonneton en leurs 

 notes fur la quefl. de Guy-Pape & de M. Expilly 

 en fes arrêts , ch. xjv. n. 13. Chorier en fa jurifprud. 

 liv. IH.fect. vj. art, v. Henrys en fes arrêts, tom. II. 

 p. 319. édition de iyo8 



D'autres ont dit que l'effet de cette referve de la 

 loyale échûte , eft que les pere , mere , frères & fœurs 

 peuvent donner , foit par contrat ou par teftament , 

 à celle qui a renoncé. Foye^ Marc en fes dècijions du 

 parlement de Grenoble , part. I. dècif. 147. 



D'autres encore ont prétendu que cette referve 

 ne fait pas que la fille qui a renoncé puiffe venir à la 

 fucceffion, ab intejlat , de fes pere & mere, avec fes 

 frères & fœurs , parce qu'autrement fa renonciation 

 feroit fans effet : mais feulement qu'elle vient à leur 

 fuccefîion à défaut de frères & à l'exclufion des hé- 

 ritiers étrangers ; tel eft le fentiment de Guy-Pape , 

 décif. 1 0)z. n. %. & de la Peyrere , lettre R , artic. 44. 

 M. de Cambolas , liv.I. ch.jx. rapporte deux arrêts 

 du parlement de Touloufe qui l'ont ainfi jugé. 



Il paroît que cette referve de la loyale échûte, ne 

 fe doit rapporter qu'aux fucceflions collatérales; car 

 échûte ou êchoite, dans les coutumes, fignifie fucceffiort 

 collatérale ; Anjou , art. 3 04. Maine , 3 ly. Berry, ti- 

 tre jx. art. 5. Aufli Labbé fur Berry, tit. xjx. art. 33. 

 dit-il que la renonciation faite avec cette referve n'a 



