E L I 



îà pôur tirer du fond de cale les futailles pleines. 

 ( z ) 



ELINGUET, LINGUET, f. m. (Manne.) c'eft 

 une pièce de bois qui tourne horifontalement fur le 

 pont d'un vaiffeau ; elle a ordinairement un pié & 

 demi ou deux pies de longueur , & fert à arrêter le 

 cabcftan, & empêcher qu'il ne dévire. Voye^ Mar. 

 Pl. IV.fig. i. n°. io5. fa pofition. 



ELISÉES , voyei Elysées. 



ELISION , f. f. (Belles-Lettres.) dans la profodie 

 latine , figure par laquelle la confonde m & toutes 

 les voyelles & diphtongues qui fe trouvent à la fin 

 d'un mot , fe retranchent lorfque le mot fuivant com- 

 mence par une voyelle ou diphtongue , comme dans 

 ce vers : 



Quodniji & ajjiduis terrant injeclabere rajlris , 



qu'on fcande de la forte : 



Quod nis* & | ajjidu \ is ter | r'infec | tabere \ rajlris. 



Quelquefois Yélijion fe fait de la fin d'un vers au 

 commencement de l'autre, comme dans ceux-ci : 



Qtiem non incufavi amens hominumque deorumque, 

 Aut quid in everfd vidi crudelius urbe > 



qu'on fcande ainfi : 



Qii' aut quid in\ever\Jâ , &C. 



Ç uem non j incu \faVa \ mens homi \ numque de \ orum 



On doit éviter les élijions dures , & elles le font 

 ordinairement au premier &c au fixieme pié. 



Quelques - uns prétendent que Yélijion eft une li- 

 cence poétique ; & d'autres, qu'elle eft abfolument 

 nécefTaire pour l'harmonie. 



Les anciens Latins retranchoient auffi Ys qui pré- 

 cédoit une confonne , comme dans ce vers d'Ennius : 

 Car volito vivu ( pour vivus) pe-r ora virûm. 



IÎS ôi Ym leur paroiffoient dures & rudes dans la 

 prononciation , auffi les retrancherent-ils quand leur 

 poéfie commença à fe polir. La même raifon a dé- 

 terminé les François à ne pas faire fentir leur e fémi- 

 nin , ou , pour mieux dire , muet , devant les mots 

 qui commencent par une voyelle , afin d'éviter les 

 hiatus. Fbyei Hiatus & Bâillement. (G) 



Dans notre poéfie françoife nous n'avons d'autre 

 llijlon que celle de l'emuet devant une voyelle, tout 

 autre concours de deux voyelles y eft interdit ; règle 

 qui peut paroître affez bifarre , pour deux raifons : 

 la première , parce qu'il y a une grande quantité de 

 mots au milieu defquels il y a concours de deux 

 voyelles , & qu'il faudroit donc aufîi par la même 

 raifon interdire ces mots à la poéfie , puifqu'on ne 

 fauroit les couper en deux : la féconde , c'eft que le 

 concours de deux voyelles eft permis dans notre 

 poéfie , quand la féconde eft précédée d'une h afpi- 

 rée , comme dans ce héros , la hauteur ; c'eft-à-dire 

 que Y hiatus n'eft permis que dans le cas où il eft 

 le plus rude à l'oreille. On peut remarquer auffi que 

 Yhiatus eft permis lorfque Ye muet eft précédé d'une 

 voyelle , comme dans immolée à mes yeux ; & que 

 pour lors la voyelle qui précède Ye, muet eft plus 

 marquée. Immolé à mes yeux ri 'eft pas permis en poé- 

 fie , & cependant eft moins rude que l'autre : nou- 

 velle bifarrerie. 



Nous ignorons fi dans la profe latine Yélijion des 

 voyelles avoit lieu ; il y a apparence néanmoins 

 qu'on prononçoit la profe comme la poéfie , & il eft 

 vraiffemblable que les voyelles qui formoient Yéli- 

 jion en poéfie , n'étoient point prononcées , ou l'é- 

 toient très-peu ; autrement la mefure & l'harmonie 

 du vers en auroit fouffert fenfiblement. Mais pour 

 décider cette queftion , il faudroit être au fait de la 

 prononciation des anciens ; matière totalement 

 ignorée. 



ELI 509 



Dans notre profe les hiatus ne font point défen- 

 dus : il eft vrai qu'une oreille délicate ferait cho- 

 quée , s'ils étoient en trop grand nombre ; mais il 

 ferait peut-être encore plus ridicule de vouloir les 

 éviter tout-à-fait : ce ferait fouvent le moyen d'é- 

 nerver le ftyle , de lui faire perdre fa vivacité , fa 

 précifion & fa facilité. Avec un peu d'oreille de la 

 part de l'écrivain , les hiatus ne feront ni fréquens ni 

 choquans dans fa profe. 



On affûre que M. Leibnitz compofa un jour une 

 longue pièce de vers latins , fans fe permettre une 

 feule éijion : cette puérilité étoit indigne d'un fi 

 grand homme , & de fon fiecle. Cela étoit bon du 

 tems de Charles -le -Chauve ou de Louis-Ie-Jeune, 

 lorfqu'on faifoit des vers léonins, des vers latins ri- 

 mes, des pièces de vers dont tous les mots commen- 

 çoient par la même lettre , ck autres fottifes fembla- 

 bles. Faire des vers latins fans élijion , c'eft comme 

 fi on vouloit faire des vers françois fans fe permettre 

 d'e muet devant une voyelle. M. Leibnitz aurait eu 

 plus d'honneur & de peine à faire les vers bons , fup- 

 pofé qu'un moderne piaffe faire de bons vers latins. 

 yoyt{ Latinité. (O) 



* ELITE , f. f. (C ommerce.) lignifie ce qu'il y a de 

 meilleur ou de plus parjait dans chaque efpece de 

 marchandife. On dit des Joies, des fils , des draps d'é- 

 lue. Les marchandifes $ élite font toujours plus chè- 

 res que les autres. Il a été tranfporté de-là à d'autres 

 ufages , & l'on dit auffi des hommes d'élite, &c. (G) 



ELITER , v. act. (Commerce.) prendre le meilleur 

 d'une chofe. L'auteur du dictionnaire de Commerce 

 penfe que ce terme n'a guère lieu que parmi les pe- 

 tites marchandes des halles de Paris, comme de gro- 

 feilles , cerifes & autres fruits ; mais il eft d'expé- 

 rience qu'il eft auffi ufité parmi les autres marchands, 

 & que cette expreffion , vous élite^ ma marchandise t 

 leur eft également familière. (G) 



Eliter, v. a£t. (Jardinage.) c'eft choifir parmi 

 les tulipes celles qu'il faut laiffer grainer , ou celles 

 qui s'étant portées à bien, font dignes d'être placées 

 l'année fuivante parmi les belles. (K ) 



* ELITROIDE , adj.prisfubft. (Anat.) c'eft la 

 même chofe que vaginale : ainfi on dit la membrane 

 élitroïde des tefticules , au lieu de la membrane va- 

 ginale, f^oyei Testicule. 



EL1XATION , f. f. en Pharmacie , &c. opération 

 par laquelle on fait bouillir quelque remède dans 

 une liqueur convenable, & à petit feu ; c'eft la mê- 

 me chofe que ce que ceux qui apprêtent à manger 

 appellent étuvée. 



Ce mot eft formé du latin lixare, bouillir, ou bouil- 

 lir dans l'eau. La liqueur dont on fe fert ordinaire- 

 ment dans les élixations , eft d'eau de fource ou de 

 rivière , quoiqu'on s'y ferve auffi quelquefois de lait, 

 de petit-lait, ou d'autres chofes femblables. 



Le but qu'on fe propofe ordinairement dans les 

 élixations, c'eft d'extraire la vertu du remède , & de 

 la communiquer à la liqueur ; quoiqu'on s'en ferve 

 auffi quelquefois pour dégager les parties des ani- 

 maux, des plantes, &c. de leurs crudités, auffi-bien 

 que pour les amollir , pour ôter aux alimens & aux 

 remèdes un poût defagréable ou quelqu'autre mau- 

 vaife qualité , pour en féparer les parties terreufes 

 & groffieres , & dans d'autres vues. Voye^ Extrac- 

 tion. 



La décoction eft auffi une efpece à'élixation. V oy; 

 DÉCOCTION. Chambers. 



ELIXIR , f. m. (Pharmacie & Matière médicale.)L& 

 mot élixir dérive, félon quelques auteurs, du grec 

 ixm , je tire, parce que Y élixir fe fait en tirant la 

 partie vraiment médicamenteufe des fimples ; felori 

 d'autres de «ifcùf* , y« Jecours , à caufe du grand fe- 

 cours qu'on fe promet de ce remède-: d'autres enfin 

 le font venir de l'arabe al-ecjir ou at-àfi^ qui fignifîe 



