5ïi E L L 



t°. Quand la chofe fe prend pour une perfonne ; 

 Jî la vertu paroiffoit à nos yeux avec toutes fes grâces , 

 nous ferions tous charmés d'elle. 2 Q . Quand le mot elle 

 eft entrelacé dans la période & ne finit point le dif- 

 cours : ainfi je pourroîs dire alors en parlant de la 

 Philofophie , de toutes les Sciences c'efl la plus utile ; 

 cefl ^'elle que les hommes ont appris à vivre ; cefl à 

 elle qu'ils doivent leurs plus belles connoiffances. 3 0 . 

 Le pronom elle peut finir le difcours , quand la phra- 

 fe qu'on employé a rapport aux perfonnes ; ne faut 

 pas s'étonner , dit M, de la Rochefoucault en parlant 

 de l'amour propre , s'il fe joint quelquefois <z la plus 

 rude auftérité, & s'il entre fi hardiment en fociété avec 

 elle. Le même écrivain a pû dire félon ce principe : 

 la Philofophie triomphe aifément des maux pajfés , & de 

 ceux qui ne font pas prêts d'arriver ; mais les maux pre- 

 fens triomphent af'elle. Bouhours , remarques fur la lan- 

 gue françoife. Article de M, le Chevalier DE Jau- 



COURT. 



ELLÉBORE, (Botaniq.) veratrum, plante médi- 

 cinale , émétique & cathartique , dont les Botaniftes 

 ont établi deux genres fous le nom d'ellébore blanc , 

 & hellébore noir. Nous allons parler de ces deux gen- 

 res & de leurs efpeces. Commençons par ïellébore 

 blanc , dont voici les caractères. 



\] ellébore blanc eft d'un genre de plante à fleur en 

 rofe , compofée de plufieurs pétales difpofés en rond, 

 du milieu defquels il fort un piftil qui devient dans 

 la fuite un fruit , dans lequel il y a ordinairement 

 trois gaines membraneufes rafTemblées en bouquet, 

 dans lefquelles il y a des femences oblongues qui 

 areffemblent à des graines de froment , & qui font 

 bordées & pour ainfi dire entourées par une petite 

 feuille. Tournef. infl. rei herb. Voye^ PLANTE. 



On diftingue en Botanique les deux efpeces fui- 

 yantes hellébore blanc. 



i°. Veratrum flore fubviridi , J. R. H. Helleborus al- 

 bus flore fubviridi , C. B. P. &c. 



2°. Veratrum flore atro rubente , J. R. H. Helleborus 

 alb us flore atro rubente , C. B. P. &c. 



La première efpece pouffe une tige haute de plus 

 d'une coudée , cylindrique , droite , ferme , de la- 

 quelle naiffent des feuilles placées alternativement 

 de la figure de celles du plantain ou de la gentiane , 

 de la longueur de deux palmes, prefque auffi larges, 

 toutes ftriées & comme pliffées,un peu velues, d'un 

 verd clair, un peu roides & entourant la tige par 

 leur bafe , qui eft en manière de tuyau. Depuis en- 

 viron le milieu de la tige jufqu'à fon extrémité, for- 

 tent des grappes de belles fleurs , compofées de fix 

 pétales difpofées en rofe , d'un verd blanchâtre : au 

 milieu font fix étamines environnant le piftil , qui fe 

 change enfuite en un fruit , dans lequel font ramaf- 

 fées en manière de tête trois graines applaties , mem- 

 braneufes, de la longueur d'un demi-pouce, conte- 

 nant des femences oblongues , blanchâtres , fembla- 

 bles à des grains de blé, bordées d'une aîle ou feuillet 

 membraneux. 



La racine qui eft d'ufage en matière médicale, eft 

 oblongue , tubéreufe , quelquefois plus groffe que le 

 pouce , brune en-dehors , blanche en-dedans , ac- 

 compagnée d'un grand nombre de fibres blanches , 

 d'un goût acre, un peu amer, un peu aftringent, 

 defagréable , Se qui caufe des naufées. 



La féconde efpece diffère de la première en ce que 

 fes fleurs font d'un rouge noir; fes feuilles plus lon- 

 gues, plus minces, & plus penchées; fa tige plus 

 élevée , & garnie d'im petit nombre de feuilles : elle 

 paroît auffi plutôt au printems , & fleurit un mois 

 avant l'autre. On la trouve dans toutes les monta- 

 gnes de la France , & fur-tout dans les Alpes & dans 

 les Pyrénées. 



La première efpece eft beaucoup plus forte & 

 plus acre que l'autre ; car quand on les place dans le 



E L L 



même voifinage , les limaçons dévorent entièrement 

 les feuilles de la féconde , tandis qu'ils touchent à 

 peine à celles de la première. 



Toutes les deux font un bel ornement , quand ofi 

 les plante au milieu des bordures ouvertes d'un jar- 

 din. Si on les met près de haies ou de murailles , oii 

 les limaçons fe tiennent ordinairement, ils en dépa- 

 rent fingulierement les feuilles , fur-tout celles de la 

 féconde efpece , en les criblant de trous ; & comme 

 la plus grande beauté de ces plantes confifte dans 

 leurs feuilles déployées, dès qu'elles font mangées 8g 

 percées , le plaifir qu'elles donnent à l'oeil eft entiè- 

 rement perdu. 



On peut multiplier les deux ellébores blancs dont 

 on vient de parler, ou en femant les graines , ou eii 

 plantant leurs racines dans un terrein riche , nou- 

 veau , & léger. La première méthode n'eft guère 

 d'ufage , parce que ces plantes fleuriffent rarement 

 en moins de quatre ans ; mais la féconde méthode 

 réufîit à merveille , & fournit promptement de très- 

 belles grappes de fleurs. 



Parlons à préfent de V ellébore noir , & caractéri- 

 fons-le diftindtement. 



U ellébore noir eft pareillement un genre de plant© 

 à fleur en rofe, compofée de plufieurs pétales dif- 

 pofés en rond, du milieu defquels il fort un piftil 

 dont la bafe eft environnée de plufieurs petits cor- 

 nets, pofés entre les étamines & les pétales. Il de- 

 vient dans la fuite un fruit, dans lequel il y a des 

 gaines membraneufes qui font raflémblées pour l'or- 

 dinaire en bouquets qui s'ouvrent d'un bout à l'au- 

 tre , & qui renferment des femences ordinairement 

 arrondies , ou ovoïdes. Tournefort , infl. rei herbar, 

 Voye^ Plante. (/) 



Les Botaniftes diftinguent fix efpeces principales 

 hellébore noir j favoir. 



i°. Helleborus niger, anguflioribus foliis , J. R. H. 

 Helleborus niger fœtidus flore rofeo , C. B. P. 



De fa racine naiffent des feuilles , dont la queue 

 qui a un empan de longueur , eft cylindrique , épaif- 

 fe , fucculente , pointillée de taches de pourpre com- 

 me la tige de la grande ferpentaire. Ses feuilles font 

 divifées jufqu'à leur queue , le plus fouvent en neuf 

 portions, en manière de digitations , formant com- 

 me autant de petites feuilles roides , liftes , d'un verd 

 foncé , & dentelées, furtout depuis le milieu jufqu'à 

 l'extrémité. 



On peut fort bien comparer chaque partie des 

 feuilles de X ellébore noir prifes féparément , aux feuil- 

 les de laurier ; elle n'a point de tige , les fleurs font 

 uniques , ou il y en a deux foûtenues fur un pédicule 

 de la longueur de quatre , cinq , ou fix pouces : ces 

 fleurs font compofées le plus fouvent de cinq feuilles 

 difpofées en rofe, arrondies, d'abord blanchâtres, 

 enfuite purpurines, enfin verdâtres, fans aucun ca- 

 lice. Leur centre eft rempli d'un grand nombre d'é- 

 tamines , entre lefquels & ces feuilles fe trouve une 

 couronne de cinq , dix , ou quinze petits cornets jau- 

 nâtres , longs d'une ligne & demie, dont la bouche 

 eft coupée obliquement. 



Au milieu des étamines eft un piftil compofé de 

 cinq ou fix gaines, qui deviennent autant de gonfles 

 membraneufes, de figure de corne, ramaûees en 

 manière de tête , renflées , roufsâtres , dont le dos 

 eft faillant & comme bordé d'un feuillet, & terminé 

 par une pointe recourbée : elles font garnies de fibres 

 demi-circulaires <k tranfverfales , qui en fe contrac- 

 tant, s'ouvrent en deux panneaux du côté de la face 

 interne ; par chaque gouffe eft véritablement un muf- 

 cle digaftrique , concave , dont le tendon fixe eft pla- 

 cé extérieurement fur le dos de la gouffe ; & celui 

 qui eft mobile eft en -dedans, & à l'ouverture des 

 panneaux, Les graines font ovoïdes, longues de deux 



lignes,. 



