note l'endroit oh l'on doit lui frayer une iffue. Dans 

 le cheval , l'obliquité de cette cloifon mufculeufe 

 n'eft pas moindre ; mais elle ne fauroit guider ainfi 

 k maréchal , parce que l'animal étant fitué horifon- 

 talement , fa direction eft verticale-, & que la partie 

 la plus baffe du thorax eft fixée précifément aux der- 

 niers cartilages des côtes & à leur jonction au fter- 

 mim. C'eft aufïi cette même partie que nous arrête- 

 rons pour opérer , en choififfant du côté affecté l'in- 

 tervalle des cartilages de la huitième & de la neu- 

 vième côte de devant en-arriere & à cinq ou lix 

 pouces du fternum ; car nous ne faurions nous adref- 

 fer avec fuccès plus près de cet os , parce que les 

 cartilages y font trop voifins les uns des autres. Re- 

 marquons ki que tout concourt à favorifer notre en- 

 treprife. i°. Il eft certain que fans forcer l'animal 

 d'abandonner fa fituation naturelle , les humeurs ne 

 trouveront aucun obftacle à leur évacuation , puif- 

 que leur pente répondra à l'ouverture pratiquée. i°. 

 Nous ne craindrons pas fans ceffe d'intéreffer l'artère 

 inîercoftale en incifant , parce que là elle eft divifée 

 en des rameaux d'un diamètre peu conlidéfabîe. 



Commençons donc à nous faifir de la peau à l'en- 

 droit défigné, & faifons-y, avec le fecours d'un 

 aide , un pli qui foit tranfverfal par rapport au corps. 

 Coupons ce pli , il en réfultera une plaie longitudi- 

 nale qui comprendra les deux cartilages , au milieu 

 defquels nous nous propoferons d'ouvrir , car telle 

 doit être l'étendue de la première incifion. Faifons- 

 en une féconde dans la même direction à la partie du 

 mufcle grand oblique de l'abdomen qui eft au-def- 

 fous , nous découvrirons les cartilages des côtes & 

 des intervalles. Incifons enfin tranfverfalement les 

 mufcles intercoftaux & la plèvre jufqu'à ce que nous 

 ayons pénétré dans la cavité , ce dont nous ferons 

 affùrés par l'infpe&ion de l'humeur qui s'écoulera , 

 ou lî nous avions eu le malheur de nous tromper, 

 par le vuide que nous appercevrons ; car dès que la 

 plèvre eft ouverte , l'air extérieur oblige le poumon 

 à s'affaiffer fur le champ, ce qui préferve ce vifcere 

 des offenfes de l'inftrument dont nous nous fervons. 

 Cette dernière ouverture aura au moins un pouce 

 de largeur , à l'effet de fournir un paffage & au fang 

 vraiment liquide & à celui qui fe préfenteroit en 

 grumeau. 



Du refte je ne m'étendrai point ni fur les panfe- 

 mens , ni fur toute la conduite que l'on doit tenir dans 

 la fuite du traitement (voye^ ci - dejfus Empyeme 

 relativement au corps humain ; voye^ les différens 

 cours d'opérations de Chirurgie, voye{ Plaie). Je 

 me contenterai de faire obferver que le bandage 

 propre à maintenir l'appareil dans cette circonftan- 

 ce , ne doit être autre chofe qu'un furfaix armé de 

 couffinets à l'endroit de l'opération pratiquée , opé- 

 ration dont je n'ai prétendu d'ailleurs que démontrer 

 la pofîibilité, les différences , & les effets, (e) 



EMPYRÉE , f. m. en Théologie , le plus haut des 

 cieux, le lieu où les faints joûiffent de la viiion béa- 

 tifique. On l'appelle auffi le ciel empyrée , & paradis. 

 Fbye^ Ciel. 



Ce mot eft formé du grec èV , dans, & -srCp, feu , 

 pour marquer l'éclat & la fplendeur de ce ciel. 



Quelques pères ont pente que V empyrée avoit été 

 créé avant le ciel que nous voyons. Comme ils fup- 

 pofent que c'eft la demeure de Dieu, ils foûtiennent 

 qu'elle doit être extrêmement lumineufe , fuivant 

 cette parole de S. Paul, lucem habitat inaccejjîbikm. 

 Mais une difficulté les arrête : c'étoit d'expliquer 

 l'obfcurité qui régnoit dans le monde avant la créa- 

 tion du Soleil. Pour la réfoudre , ils ont eu recours 

 à cette hypothèfe : que les cieux que nous voyons , 

 étant une efpece de rideau , dérobèrent à la terre & 

 aux eaux la lumière de Y empyrée. Au refte , ni cette 

 fuppofition , ni l'opinion qui l'a occafionnée , n'ont 

 Tome V % 



EMU 6ot 



pàs paru affez fondées aux Théologiens pour les éle- 

 ver au-deflus du rang de fimples conjeatires. 



M. Derham a cru que les taches qu'on apperçoit 

 dans certaines conftellations , font des trous du fir- 

 mament , à-travers lefquels on voit Y empyrée. Voilà 

 une idée bien extraordinaire, pour ne rien dire de 

 plus. Voye{ Etoile , Firmament & c (G"\ 



EMPYREUME, (Chimie.) veut dire àdL defeuJ 

 Le mot empyreume vient du grec l M7rupt 6 Wi qil i fW 

 ne enflammer, ou brûler. 



Empyreume ne fe dit que de f odeur defagréable 

 que le feu peut donner ; enforte que ce qui fent le 

 brûlé fans être defa.gréable , comme les amandes 

 grillées , le lucre brûlé, le caffé, &c, n'eft point ap- 

 pellé empyreumatique. 



La plûpart des eaux diftillées , foit fpiritueufes % 

 foit purement aqueufes , ont une odeur àhmpyreumt 

 lorsqu'elles font récentes : c'eft pourquoi on laiffe 

 toujours quelque tems ces liqueurs communiquer 

 avec l'air , pour leur faire perdre ce qui leur donne 

 l'odeur du feu, qui eft toujours une matière volatile 



peu adhérente aux liqueurs dont il s'agit. 



On laiffe les eaux fimples pendant quelques jours 

 expofées au foleil dans des bouteilles , dont on cou- 

 vre feulement l'ouverture avec un papier qu'on per- 

 ce de plufieurs trous. 



Pour ce qui eft des eaux fpiritueufes nouvelle- 

 ment diftillées , on ne bouche pas d'abord autrement 

 l'ouverture des bouteilles qui les contiennent , & oft 

 les laiffe dans cet état pendant quelques heures dans 

 un lieu frais. Chambers. 



L'odeur de feu eft beaucoup plus inhérente aux 

 huiles appellées empyreumadques ; on ne l'en fépare 

 pas entièrement par la rectification même réitérée ? 



par le fecours des intermèdes. Voye^ Huile. 



EMS , (Géog. mod.) fleuve d'Allemagne ; il a fa 

 fource au comté de la Lippe , paffe dans l'Ooft-Frife , 

 & fe jette dans la mer au-deffus d'Embden. 



t EMULATION, f. f. (Morale.) paffion noble , 

 néreufe, # qui admirant le mérite , les belles chofes, 

 & les aéions d'autrui, tâche de les imiter , ou même 

 de les fiirpaffer , en y travaillant avec courage par 

 des principes honorables & vertueux. 



Voilà le caractère de Y émulation , & ce qui la dif- 

 tingue d'une ambition defordonnée , de la jaloufie, 

 & de l'envie : elle ne tient rien du vice des unes ni 

 des autres. En recherchant les dignités, les charges-, 

 & les emplois , c'eft l'honneur , c'eft l'amour du de- 

 voir & de la patrie qui l'anime. 



\] émulation & la jaloufie ne fe rencontrent guère 

 que dans les perfonnes du même art, de mêmes ta- 

 lens , & de même condition. Un homme d'efprit , 

 dit fort bien la Bruyère , n'eft ni jaloux , ni émule / 

 d'un ouvrier qui a travaillé une bonne épée , d'un 

 ftatuaire qui vient d'achever une belle figure ; il fait 

 qu'il y a dans ces arts des règles & une méthode 

 qu'on ne devine point ; qu'il y a des outils à manier 

 dont il ne connoît ni l'ufage , ni le nom , ni la figure ; 

 & il lui fuffit de penfer qu'il n'a point fait l'appren- 

 tiffage d'un certain métier, pour fe confoler de n'y-j 

 être point maître. 



Mais quoique Yémulation Se la jaloufie ayent lieu 

 d'ordinaire dans les perfonnes d'un même état , & 

 qu'elles s'exercent fur le même objet, la différence 

 eft grande dans leur façon de procéder. 



\J émulation eft un fentiment volontaire , coura- 

 geux , fincere , qui rend l'ame féconde , qui la fait 

 profiter des grands exemples , & la porte fouvent 

 au-deffus de ce qu'elle admire ; la jaloufie, au con- 

 traire , eft un mouvement violent , & comme un 

 aveu contraint du mérite qui eft hors d'elle , & qui 

 va même quelquefois jufqu'à le nier dans les fujets 

 où il exifte. Vice honteux , qui par fon excès rentre 

 toujours dans la vanité & dans la préfomption ! 



