6a- 4 E N C 



Une mctitique eft un petit mot que l'on jouit an « 

 ïnot qui le précède , en appuyant fur la dernière fyl- 

 labe -de ce mot ; c'eft pour cela que les Grammai- 

 riens diïent que Y enclitique rem oje l'accent fur cette • 

 dernière fyllabe , & s'y appuie : l'on baiffe la voix 

 fur V enclitique : c 9 eft par cette raifon qu'elle eft ap- . 

 .pellée enclitique c 5 eft-à-dire enclinêe , appuyée , 

 Les monofyllabes que , ne, ve , font des enclitiques 

 en latin : recle^beate-que vivendum; terra-que, pluit-ne? 

 'alter-ve. C'eft ainfi qu'en françois , au lieu de dire 

 aime-je , en féparant Je de aime , & faifant fentir les 

 deux mots , nous difons aimé-je, en joignant/'e avec 

 aime : je .eft alors une enclitique. En un mot être encli- 

 tique , dit la méthode de Port -royal , à l'ayertiffe- 

 ment de la règle xxij. n'eft autre chofe que s'appuyer 

 tellement fur le mot précèdent^ qu'on ne faffe plus que 

 comme un feul mot avec lui. 



Les Grammairiens aiment àperfonnifierles mots: 

 les uns gouvernent , régiffent , veulent ; les autres , 

 comme les enclitiques , s'inclinent,. panchent vers un 

 certain côté. Ceux-ci , dit-on, renvoyent leur ac- 

 cent fur la dernière fyllabe du mot qui les précède ; 

 ils s'y unifient & s'y appuient , & voilà pourquoi , 

 encore un coup , on les appelle enclitiques. 



Il y a , fur-tout en grec , plufieurs de ces petits 

 mots qui étoient enclitiqueslorCque dans la prononcia- 

 tion ils paroiffoient ne faire qu'un feul & même mot 

 avec le précédent; mais fi dans une autre phrafe la 

 même enclitique fuivoit un nom propre , elle ceffoit 

 d'être enclitique & gardoit fon accent ; car l'union 

 de Y enclitique avec le nom propre , auroit rendu ce 

 nom méconnoiffabble : ainfixi, aliquid, eft encliti- 

 que ; mais il n'eft pas enclitique dans cette phrafe , ou 

 t£ ik Ka/Vctpa ri fauprov , a&. 25.7e n'ai rien fait contre 

 Céfar. Si t) étoit enclitique , on prononceroit tout de 

 fuite Kct/trapaV/ , ce qui défigureroit le nom grec de 

 Céfar. 



Les perfonnes qui voudroient avoir des connoif- 

 fances pratiques les plus détaillées furies enclitiques, 

 peuvent confulter le jx e livre de la méthode greque 

 de Port-royal , où l'on traite de la quantité des ac- 

 cens & des enclitiques. Ces connoiffances ne regar- 

 dent que la prononciation du grec avec l'élévation 

 & Fabaiffement de la voix , & les inflexions qui 

 étoient en ufage quand le grec ancien étoit encore 

 une langue vivante. Sur quoi il eft échappé à la mé- 

 thode de Port-royal de dire, p. S 48 , « qu'il eft bien 

 '.» difficile d'obferver tout cela exactement , n'y ayant 

 » rien de plus embarraffant que de voir un fi grand 

 » nombre de règles accompagnées d'un nombre en- 

 » core plus grand d'exceptions ». Et à l'avertiffe- 

 ment de la règle xxij. l'auteur de cette méthode dit 

 » qu'une marque que ces règles ont été fouvent for- 



gées par les nouveaux grammairiens , ou accom- 

 » modées à leur ufage , c'eft que non-feulement les 

 » anciens , mais ceux du ftecle paffé même , ne s'ac- 

 » cordent pas toûjours avec ceux-ci, comme on 

 .» voit dans Vergare , Fun des plus habiles , qui vi- 

 » voit il y a environ 1 50 ans ». Je me fers de l'édi- 

 tion de la méthode greque de Port-royal , à Paris , 

 é6c)(>. 



Il y avoit encore à Paris à la fin du dernier fiecle, 

 des favans qui prononçoient le grec en obfervant 

 avec une extrême exaftitude la différence des ac- 

 cens ; mais aujourd'hui il y a bien des gens de Let- 

 tres qui prononcent le grec , & même qui l'écrivent 

 fans avoir égard aux accens , à l'exemple du P. Sa- . 

 nadon , qui dans fa préface fur Horace dit : « J'écris 

 »le grec fans accens; le mal n'eft pas grand, je 

 » pourrois même prouver qu'il feroit bon qu'onze 



l'écrivît point autrement ». Préface , p. 16. C'eft 

 ainfi que quelques-uns de nos beaux efprits entendent 

 fort bien les livres anglois ; mats ils les lifent com- 

 me s'ils lifoient des livres françois. Ils yoyent écrit 



p'eopîe , ils prononcent people au lieu de piple ; & di- 

 fent , avec le P. Sanadon , que le mal n'eft pas grand, 

 pourvu qu'ils entendent bien le fens. Il y a pourtant 

 bien de la différence , par rapport à la prononcia- 

 tion, entre une langue vivante & une langue morte 

 depuis plufieurs fiecles. (F) 



ENCLOS , adj. en termes de Blafon . fe dit du lion 

 d'Ecoffe. Ce royaume porte d'or au lion de gueules, 

 enclos dans un double trecheur, fleuré & contre- 

 fleuré de même. 



Enclos , en terme d'Epinglier, eft un demi-cercle 

 de bois qui environne la place des entêteurs , pour 

 que chacun puifîe reconnoître fon ouvrage. Voyti^ 

 les Planches & les figures de l'Epinglier. 



ENCLOUÉ, (Manège & Maréch.) cheval encloue, 

 Voye^ ENCLOUEURE. 



ENCLOUER , v. aft. ( Gramm. ) c'eft ficher un 

 clou. On encloue un canon , un cheval s' encloue. 

 Voyez les articles fuivans. 



Enclouer une pièce d'Artillerie, (Art 

 militaire?) c'eft en boucher la lumière avec un clou 

 quarré d'acier , qu'on y fait entrer à grands coups 

 de marteau , de manière qu'il la rempliffe exactement. 

 Lorfque le clou ne peut plus s'enfoncer, on donne 

 un coup de marteau fur fon côté , afin de cafter fa 

 partie fupérieure , & qu'il ne refte aucune prife hors 

 de la lumière , pour l'en tirer ou arracher. 



On trempe dans du fuif les clous dont on fe fert 

 pour cette opération , afin qu'ils fe rompent plus al- 

 ternent après avoir été enfoncés dans les lumières 

 des pièces. Quand on en a le tems , on introduit le 

 refouloir dans la pièce , pour plier ou river la pointe 

 du clou en-dedans , ce qui augmente la difficulté de 

 le tirer. La lumière étant ainfi bouchée, le canon eft 

 hors de fervice jufqu'à ce qu'on ait trouvé le moyen 

 de faire fauter le clou , ou qu'on lui ait repercé une 

 nouvelle lumière. 



On peut encore empêcher le fervice du canon, en 

 faifant entrer à force dans la pièce , lorfqu'elle n'eft 

 pas chargée , un boulet d'un plus grand calibre que 

 celui qui lui convient. Pour cela on augmente le ca- 

 libre de fon boulet , en le mettant dans un chapeau , 

 ou dans quelqu'autre chofe qui donne le moyen de 

 faire tenir fortement le boulet dans la pièce. 



Il y a plufieurs expédiens pour remédier à l'en- 

 cloiiage des pièces , mais on n'en a point encore trou- 

 vé pour remédier à cette dernière pratique ; c'eft 

 pourquoi elle eft plus avantageufe que l'encloiiage 

 ordinaire , mais elle a le défaut d'être d'une exécution 

 moins prompte & moins facile. 



On encloue les pièces , lorfque dans un fiége ou 

 dans une bataille on s'eft emparé du canon de l'en- 

 nemi , & que Fon manque de tems ou de chevaux 

 pour l'emmener. On en ufe de même pour le rendre 

 inutile à l'ennemi , lorfque dans certaines circons- 

 tances on fe trouve forcé de le lui abandonner. On 

 peut encore l'empêcher de s'en fervir, au moins pen- 

 dant quelque tems , en brifant les affûts. 



On rapportera ici une méthode fmguliere qu'on 

 trouve dans Y Art de la guerre, par M. Vautier officier 

 d'Artillerie, pour rendre dans un fiége les pièces hors 

 de fervice, & les faire crever : l'effet en paroît in- 

 faillible , mais l'exécution fouffre de grandes diffi- 

 cultés. Quoi qu'il en foit , voici en quoi confifte ce 

 moyen. 



« On prend un coin de fer, qu'on fait jetter pen- 

 » dant une nuit obfcure dans l'ame d'une pièce. Le 

 » bout de ce coin , qui doit être très-mince en ta- 

 » lud , eft pouffé dans la pièce ; dès qu'on la tire , le 

 » boulet ferré par le coin , s'élève , & fait à la pièce 

 » un effort fi prodigieux , qu'elle crevé infaillible- 

 » ment. Les canonniers chargés de cette périlieufe 

 » expédition , prennent foin d'envelopper chaque 

 » coin dans un faç de toile bien jufte , afin, qu'il ne 

 ; » faffe 



1 



