aunl être regardé comme une enflure produite parla 

 'trop grande abondance de graiffe qui foûleve les té- 

 giimens , & forme comme une anafarque adipeufe. 

 Foyei Tumeur. 



L'uf âge a cependant reftraiiit ia lignification du mot 

 enflure ; on s'en fért particulièrement pour défigner 

 un amas de fluides aériens ou aqueux , qui élèvent 

 îa peau au-defïiis de fon niveau ordinaire dans l'état 

 de fanté , foit que cet amas s'étende à toute la fur- 

 face du corps, foit qu'elle n'ait lieu que dans quel- 

 qu'une de fes parties. Si c'eft l'air renfermé fous la 

 peau, qui eft la matière de V enflure, on l'appelle em- 

 phyfeme, qui peut être univerfel ou particulier: fi 

 cette efpece d'enflure n'cft pas fort étendue , on lui 

 donne le nom de tumeur emphyfèmatmfe : fi la matière 

 aérienne eft renfermée dans le ventre, & en diftend 

 confidérablement les parois , on nomme cette forte 

 d'enflure tympanite, parce que lorfqu on la frappe,elle 

 railonne comme un tambour (voyei Emphysème 

 Tympanite) : li c'eft la férofité ou toute autre hu- 

 meur aqueufe , qui gonfle le tiffu cellulaire, on ap- 

 pelle V enflure qui en eft formée , leucophlegmatie , ana- 

 farque ; li elle eft étendue fur toute la furface du 

 corps, on l'appelle bouffiffure : fi elle n'affedle que le 

 vifage, œdème: fi elle n'occupe qu'une petite partie: 

 on donne le nom d'enflure fimpîement aux tumeurs 

 aqueufes ou féreufes , qui affe&ent les extrémités du 

 corps, & particulièrement les inférieures. 



Si 1 : 'enflure eft produite par un amas d'eau épan- 

 chée renfermée dans la capacité du bas-ventre , ou 

 dans toute autre cavité particulière , on la nomme 

 en général hydropifle, qui efî: aufîi diftinguée par dif- 

 férens noms , félon que les liquides épanchés occu- 

 pent telle ou telle partie. Ainfi l'enflure aqueufe de 

 la cavité de l'abdomen eft appellée dfcites , celle du 

 fcrotum efî: appellée hydroïde, &c. Voye^ An AS ar- 

 que, Leucophlegmatie, Œdème , Hydropi- 

 sie , Ascite , HydroÏde , &c. (d) 



Enflure, (Manège, Maréchall. ) terme commu- 

 nément & indéfiniment appliqué à toutes les mala- 

 dies qui fe montrent extérieurement par l'augmen- 

 tation du volume naturel d'une partie quelconque , 

 ou d'une portion de cette partie; mais quoique ce 

 mot femble embraffer toutes les efpeces de tumeurs, 

 nous dirons , pour le réduire à fa véritable fignifîca- 

 tion , qu'il défigne un gonflement non circonfcrit , 

 accompagné de plus ou de moins de dureté, quel- 

 quefois mou, fans inflammation & fans douleur, ou 

 fuivi de l'une & de l'autre. 



Toutes les parties extérieures du corps font fujet- 

 tes à V enflure , il faut néanmoins convenir qu'il en eft 

 qui y paroiffent plus expofées : les unes , à caufe de 

 la contexture plus lâche de leur tiffu qui permet plus 

 facilement le féjour des humeurs, ainfi que nous le 

 voyons dans les paupières , au fourreau , au fcro- 

 tum , &c. les autres , attendu leur éloignement du 

 centre du mouvement circulaire ; car les liqueurs 

 ne pouvant y participer entièrement de fa force , 

 leur retour eft beaucoup plus pénible : telles font à 

 cet égard les quatre extrémités , dont la pofition per- 

 pendiculaire eft encore un furcroît d'obftacle à la 

 liberté de ce même retour , puifque là les humeurs 

 font obligées de remonter contre leur propre poids. 



U enflure peut provenir de caufe interne ou de 

 caufe externe. On doit l'envifager quelquefois com- 

 me une maladie particulière , quelquefois aufïï com- 

 me un fymptome de maladie. Elle eft formée par 

 l'air dans les emphyfemes, par des humeurs , c'eft- 

 à-dire par le fang feul dans les contufions , par de la 

 férofité dans les œdèmes , &c. 



V enflure effentielle étant une maladie particulière, 

 ne demande qu'à être terminée par laréfolution , de 

 quelque efpece qu'elle foit ; quant à celle qui eft un 

 fymptome de maladie , on y remédie en traitant la 

 jTçme V t 



maladie qu'elle annonce différemment , félon fort 

 génie & fon caractère. 



On ne peut par conféquent prefcrire un traite- 

 ment qu'eu égard à l'enflure effentielle. S'il y a dou- 

 leur & inflammation , la faignée , un régime modéré 

 & humectant, des topiques anodyns ou légèrement 

 réfolutifs , un breuvage purgatif enfin adminiftré 

 dans le tems de la réfolution de l'humeur , fuffiront 

 & rempliront parfaitement notre objet, Si nous n'ap- 

 percevons ni l'on ni l'autre de ces aceidens , nous 

 mettrons d'abord en ufage des réfolutifs qui auront 

 beaucoup plus d'activité , tels que les fpintueux ; & 

 nous réitérerons les purgatifs , à moins qu'il ne s'a- 

 giffe d'une enflure emphyfémateufe, car en ce cas ces 

 derniers remèdes ne font pas d'une aufli grande né- 

 cefîité. (e) 



Enflure , (Rhétoriq.) vice du difcours & de fes 

 penfées ; fauffe image du grand , du pathétique, que 

 le bon fens réprouve : Tout doit tendre au bon fens, . 6 



L'on peut diftinguer deux fortes d'enflure : l'une 

 confifte dans des penfées qui n'ont rien d'élevé en 

 elles-mêmes, & qu'un efprit faux s'efforce de rendre 

 grandes , ou par le tour qu'il leur donne , ou par les 

 mots dont il les mafque ; c'eft le nain qui fe hauffe 

 fur la pointe des piés , ou qui fe guindé fur des 

 échaffes pour paraître d'une plus haute taille. 



L'autre forte d'enflure eft le fublime outré, ou cê 

 que nous appelions affez communément le gigan- 

 tefque. Les chofes qui vont au-delà du ton de la na- 

 ture , que, l'expreffion rend avec obfcurité , ou qu'- 

 elle peint avec plus de fracas que de force , font 

 une pure enflure, 



V enflure eft dans les mots ou dans la penfée , 8é 

 le plus fbuvent dans l'une & dans l'autre : c'eft ce que 

 quelques exemples font fentir. 



Médee dans la tragédie qui porte fon nom chez 

 Seneque, s'excitant elle-même à fe venger de Jalon* 

 & des complices de fon infidélité , s'écrie : Quoi* 

 ï auteur de notre race , le foleil voit ce quife paffe , il le 

 Voit, &felaiffe voir! Il parcourt fa route ordinaire dans 

 le ciel , qu'aucun nuage n'obfcurcit , ne retourne pas en. 

 arrière , & ne reporte pas le jour aux lieux qui L'ont vâ 

 naître, O ,-mon pere, laifje, laijfe-moi voler dans les 

 airs ! Confie les renés de ton char à mes mains ! Permets 

 qu'avec tes guides enflammées , je conduife tes courflers 

 qui portent le feu de toutes parts ! On fent par ces pué- 

 rilités , que Médée débite avec bien plus.d'emphafe 

 dans l'original que dans cette traduction , ce que c'eft 

 que f 'enflure du ftyle. 



Dans laPharfale {liv. VIII, v. 7^3 .) Cordus cou^ 

 vre d'une pierre la foffe dans laquelle il vient de brû* 

 1er à demi le corps de Pompée. Là-deffus Lucain s'é- 

 crie : // te plaît donc , 6 Fortune , d'appeller le tombeau 

 de Pompée , cet indigne endroit oà fon beau-pere même, 

 aime mieux qu'il foit enfermé , que s'il manquait de fé- 

 pulture IO, main téméraire , pourquoi bornes-tu Pom- 

 pée dans un fépulcre ? Pourquoi renfermes- tu fes mânes 

 errans ? Il gît dans l'univers , & le remplit jujqu'oà 

 la terre manque à la vue de V Océan qui V entoure. Ren- 

 verfe ces pierres aceufatrices des dieux. Si le mont Œta 

 tout entier eft le fépulcre d'Hercule; fi Bacchus a pour 

 lui celui de Nife , pourquoi le grand Pompée n'a-t-Uqu'- 

 une feule pierre ? Il peut remplir toutes les campagnes de, 

 Lagus, pourvu qu'aucun gafon n'offre fon nom aux y eux 

 des voyageurs, Peuples , éloignons- nous , & que par refl 

 pecl pour fes cendres nos piés ne foulent aucun endroit 

 des fables arrojès par le Nil. 



Voilà ce que c'eft que Yenfluré du ftyle Se des 

 penfées : voilà de plus des jeux de mots qui y font 

 réunis , & dans quelques endroits des Nonfenfes, fi je 

 puis me fervir d'un terme angiois qui nous manque* 

 En effet le corps d'un homme eft néceffairement bor- 

 né dans un tombeau de fix à fept piés d'étendue Si, 

 celui de Pompée ne pouyoit remplir toutes les campa» 



Q Q q q 



