7)0 E P À 



utiles dont il décora la ville de Reims , & fur-tout 

 par les travaux immenfes qu'il entreprit à fes frais 

 pour y conduire des eaux abondantes Se falubres 

 qui manquoient auparavant, ils lui prodiguèrent en- 

 fin avec le refte de la France le tribut d'éloges Se 

 d'admiration qu'ils ne pouvaient refîner à fon géné- 

 reux patriotisme. 



Un fi beau modèle touchera fans doute le cœur 

 des François. , encouragés d'ailleurs par l'exem- 

 ple de plufieurs fociétés -établies en Angleterre , en 

 Ecoffe & en Irlande , fociétés uniquement occu- 

 pées de vues économiques , & qui de leurs propres 

 deniers font tous les ans des largeffes considérables 

 aux laboureurs Se aux artiftes qui fe distinguent par 

 la fupériorité de leurs travaux & de leurs découver- 

 tes. Le même goût s'eft répandu jufqu'en Italie. On 

 apprit l'an pafTé le nouvel établissement d'une aca- 

 démie d'Agriculture à Florence. 



Mais c'eft principalement en Suéde que la fcience 

 économique Semble avoir fixé le fiége de fon empire. 

 Dans les autres contrées elle n'eft cultivée que par 

 quelques amateurs, ou par de foibles compagnies 

 encore peu accréditées & peu connues : en Suéde, 

 elle trouve une académie royale qui lui eft unique- 

 ment dévouée ; qui eft formée d'ailleurs 6k foûtenue 

 par tout ce qu'il y a de plus favant & de plus distin- 

 gué dans l'état; académie qui écartant tout ce qui 

 n'eft que d'érudition, d'agrément & de curiofité, 

 n'admet que des obfervations & des recherches ten- 

 dantes à l'utilité phyfique Se fenfible. 



C'eft de ce fonds abondant que s'enrichit le plus 

 fouvent notre journal économique , production nou- 

 velle digne par fon objet de toute l'attention du mi- 

 nistère , Se qui l'emporteroit par fon utilité fur tous 

 nos recueils d'académies , fi le gouvernement com- 

 mettait à la direction de cet ouvrage des hommes 

 parfaitement au fait des feiences Se des arts écono- 

 miques, Se que ces hommes précieux, animés Se con- 

 duits par un fupérieur éclairé , ne fuffent jamais à la 

 merci des entrepreneurs , jamais fruftrés par consé- 

 quent des juftes honoraires Si bien dûs à leur travail. 



Ce feroit en effet une vue bien conforme à la juf- 

 tice Se à l'économie publique, de ne pas abandonner 

 le plus grand nombre des fujets à la rapacité de ceux 

 qui les employent, Se dont ie but principal, ou 

 pour mieux dire unique, eft de profiter du labeur 

 d'autrui fans égard au bien des travailleurs. Sur quoi 

 j'obferve que dans ce conflit d'intérêts le gouverne- 

 ment devreit abroger toute coneeflion de droits pri- 

 vatifs, fermer l'oreille à toute représentation qui, 

 colorée du bien public, eft au fond Suggérée par 

 Fefprit de monopole , Se qu'il devroit opérer fans 

 ménagement ce qui eft équitable en foi , & favora- 

 ble à la franchife des arts Se du commerce. 



Quoi qu'il en foit, nous pouvons féliciter laFrance 

 de ce que parmi tant d'académiciens livrés à la ma- 

 nie du bel efprit , mais peu touchés des recherches 

 utiles , elle compte des génies Supérieurs , des hom- 

 mes confommés en tout genre de feiences , lefquels 

 ont toujours allié la beauté du ftyle , les grâces mê- 

 me de l'éloquence avec les études les plus Solides , 

 Ôc qui s'étant confacrés depuis bien des années à des 

 travaux Se à des eflais économiques, nous ont enri- 

 chis , comme on fait , des découvertes les plus inté- 

 reSTantes. 



Il paroît enfin que depuis la paix de 1748, le goût 

 tie V économie publique gagne inSenfiblement l'Europe 

 entière. Les princes aujourd'hui, plus éclairés qu'au- 

 trefois, ambitionnent beaucoup moins de s'aggrandir 

 par la guerre. L'hiftoire & l'expérience leur ont égale- 

 ment appris que c'eft une voie incertaine Se deftruc- 

 tive. L'amélioration de leurs états leur en préSente 

 une autre plus courte & plus aSTûrée ; aufîi tous s'y 

 livrent comme à l'envi » & ils parouTent plus difpofés 



E P A 



l que jamais à profiter de tant d'ouvrages publiés de 

 nos jours fur le commerce , la navigation, Se la fi* 

 nance , fur l'exploitation des terres , fur l'établiffe- 

 ment Se le progrès des arts les plus utiles ; disposi- 

 tions favorables, qui contribueront à rendre les fu- 

 jets plus économes -, plus fains , plus fortunés , & je 

 crois même plus vertueux. 



En effet, la véritable économie également incon- 

 nue à l'avare & au prodigue , tient un jufte milieu 

 entre les extrêmes oppoSés ; & c'eft au défaut de 

 cette vertu fi déprimée, qu'on doit attribuer la plû- 

 part des maux qui couvrent la face de la terre. Le 

 i goût trop ordinaire des amufemens, des fuperfluités 

 Se des délices entraîne la molleSTe , l'oifiveté , la dé- 

 penSe , & fouvent la difette , mais toujours au moins 

 la foif des richefTes, qui deviennent d'autant plus 

 néceffaires qu'on s'âSTujettit à plus de befoins ; ce 

 qui produit enfuite les artifices Se les détours, la ra- 

 pacité, la violence , & tant d'autres excès qui vien- 

 nent de la même fource. 



Je prêche donc hautement Vépargne publique & 

 particulière ; mais c'eft une épargne fage Se definté- 

 refTée , qui donne du courage contre la peine , de la 

 fermeté contre le plaiSir, Se qui eft enfin la meilleure 

 reSTource de la bienfaifance Se de la générofité ; c'eft 

 cette honnête parcimonie fi chère autrefois à Pline 

 le jeune , & qui le mettoit en état , comme il le dit 

 lui-même , de faire dans une fortune médiocre , de 

 grandes libéralités publiques Se particulières. Quid- 

 quid mihi pater mus debuit , acceptum tïbi ferrijubeo ; 

 nec efl quod verearis ne fit mihi ifla onerofa donatio, 

 Sunt quidem omnino nobis modicce facilitâtes , dignitas 

 fumptuofa, reditus pr opter conditionem agellorum nef- 

 do minor an incertior ; fed quod ceffat ex reditu, fru- 

 galitate fuppletur , ex qud velut à fonte liberalitas nofl 

 ira decurrit. Lettres de Pline , livre II. lettre jv. On 

 trouve dans toutes ces lettres mille traits de bien- 

 faifance. Voye{ fur -tout liv. III. lett. xj. liv. IV. 

 lett. xiij. Sec. 



Rien ne devroit être plus recommandé aux jeunes 

 gens que cette habitude vertueufe , laquelle devien- 

 droit pour eux un préfervatif contre les vices. C'eft 

 en quoi l'éducation des anciens étoit plus consé- 

 quente Se plus raiSonnable que la nôtre. Ils accoû- 

 tumoientles enfans de bonne -heure aux pratiques 

 du ménage, tant par leur propre exemple que par le 

 pécule qu'ils leur accordoient , & que ceux-ci, quoi- 

 que jeunes & dépendans , faifoient valoir à leur pro- 

 fit. Cette légère administration leur dorïnoit un com- 

 mencement d'application Se de Sollicitude , qui de- 

 venoit utile pour le refte de la vie. 



Que nous penfons là-defliis différemment des an- 

 ciens l on n'oferoit aujourd'hui tourner les jeunes 

 gens à l'économie ; Se ce feroit , comme l'on penfe, 

 n'avoir pas de fentimens que de leur en infpirer l'ef- 

 time Se le goût. Erreur bien commune dans notre 

 fiecle , mais erreur funefte qui nuit infiniment à nos 

 mœurs. On a fondé en mille endroits des prix d'élo- 

 quence Se de poéfie ; qui fondera parmi nous des 

 prix d'épargne & de frugalité ? 



Au refte , ces propositions n'ont d'autre but que 

 d'éclairer les hommes fur leurs intérêts , de les ren- 

 dre plus attentifs fur le néceffaire, moins ardens fur 

 le fuperflu, en un mot d'appliquer leur induftrie à 

 des objets plus fructueux , Se d'employer un plus 

 grand nombre de fujets pour le bien moral, phyfi- 

 que Se fenfible de la fociété. Plût au ciel que de tel- 

 les mœurs priSTent chez nous la place de l'intérêt 9 

 du luxe Se des plaiSirs ; que d'aifance , que de bon- 

 heur & de paix il en réfulteroit pour tous les ci- 

 toyens ! Cet article efl de M. F Al GUET. 



EPARGNE, (Hydr.) Voye{ AJUTAGE. 



* EPARS. ( Gramm. ) Il fe dit en général d'un 

 grand nombre d'objets de la même efpece , diftri- 



