ES P 



» même efpece , puifqu'ils produifent enfemble des 

 » individus qui peuvent eux-mêmes en produire 

 » d'autres ; au lieu que le cheval & l'âne font cer- 

 » tainement de différentes efpeces, puifqu'ils ne pro- 

 » duifent enfemble que des individus viciés & infé- 

 » conds. 



» C'eft donc dans la diverfité caradlériftique des 

 » efpeces, que les intervalles des nuances de la nature 

 » f ont les pins fenfibles & les mieux marqués ; on 

 » poùrroit même dire que ces intervalles entre les 

 » efpeces font les plus égaux & les moins variables de 

 » tous , puifqu'on peut toujours tirer une ligne de fé- 

 » paration entre deux efpeces , c'eft-à-dire entre deux 

 »> fucceffions d'individus qui fe reproduifent & ne 

 » peuvent fe mêler, comme l'on peut auffi réunir en 

 » une feule efpece deux fucceffions d'individus qui fe 

 » reproduifent en fe mêlant. Ce point efl le plus fixe 

 » que nous ayons en Hiftoire naturelle ; toutes les au- 

 » très reffemblances & toutes les autres différences 

 » que l'on pourroit faifir dans la comparaifon des 

 » êtres , ne feroient ni fi confiantes , ni fi réelles , ni 

 » fi certaines ..... 



» \1 efpece n'étant donc autre chofe qu'une fuccef- 

 » fion confiante d'individus femblables & qui fe re- 

 » produifent , il efl clair que cette dénomination ne 

 » doit s'étendre qu'aux animaux & aux végétaux , & 

 » que c'eft par un abus des termes ou des idées que 

 »> les nomenclateurs l'ont employée pour défigner 

 » les différentes fortes de minéraux : on ne doit donc 

 » pas regarder le fer comme une efpece , Se le plomb 

 » comme une autre efpece , mais feulement comme 



» deux métaux différens » M. de Buffon, hijî. 



nat. gefi. & part. &c. tom. IV. p. 784. & fuiv. 



Espèces, (Pharmï) en latin fpecies. On entend, 

 en Pharmacie , par efpeces , différentes drogues fim- 

 ples mêlées enfemble , & deftinées à entrer flans les 

 décodions, dans les infufions, & même dans les élec- 

 tuaires. C'eft ainfi qu'on dit efpece de decoBum fudori- 

 ferum, efpeces de la confection hyacinthe, efpeces des 

 tablettes diacarthami , &c. 



On donne aufîi ce nom à plufieurs poudres com- 

 pofées , officinales ; ainfi au lieu de dire la poudre de 

 diarrhodon , on dit les efpeces diarrhodon , &c. 



Les vulnéraires fuiffes s'appellent encore efpeces 

 vulnéraires , &c. 



On donne aufîi le nom de thé aux efpeces qui font 

 deftinées à être infufées ; ainfi on dit thé vulnéraire , 

 thé cephalique , thé pectoral , auffi bien qu* efpeces vul- 

 néraires , efpeces céphaliques , efpeces pectorales. 



Espèces ,, (Chimie.} Quelques auteurs de Chimie 

 ont défigné par ce nom les produits généraux de l'an- 

 cienne analyfe , ou les fameux principes des Chimif- 

 tes , l'huile , le fel , &c. Voye^ Principe. (£) 



Espèce , ( Jurifp. ) fignifie quelquefois le fait & 

 les cir confiances qui ont précédé ou accompagné 

 quelque chofe : ainfi on dit V efpece d'une quefiion , 

 ou d'un jugement. 



Efpece fignifie auffi quelquefois la chofe même qui 

 doit être rendue , & non pas une autre femblable. Il 

 y a des chofes fungibles qui peuvent être remplacées 

 par d'autres , comme de l'argent, du grain , du vin, 

 &c. mais lés chofes qui ne font pas fungibles , com- 

 me un cheval , un bœuf , doivent être rendues eh 

 efpece ; c'eft- à-dire que Ton doit rendre précifément 

 le même cheval ou bœuf qui a été prêté. 



Efpeces , en Jîyle de Palais, fignifie auffi quelque- 

 fois de Y argent comptant : on dit payable en efpeces ; 

 on ajoute quelquefois formantes , pour dire que le 

 payement ne fe fera point en billets. (^4) 



Espèces , (Comm.) ce font les différentes pièces 

 de monnoie qui fervent dans le Commerce , ou 

 dans différentes actions de la vie civile , à payer le 

 prix de la valeur des chofes. 



Il n'y a dans un état d'ejpeces courantes , que cel- 



les autorîfées par îe prince ; & le droit d'en faire 

 fabriquer n'appartient qu'au fouveraîn , & eft mi 

 droit domanial de la couronne. Si anciennement di- 

 vers feigneurs , barons , & évêques , a voient droit 

 de faire battre monnoie , c'eft que fans doute ce 

 droit leur avoit été cédé avec la joùiffance du fief, 

 ou qu'ils le poffédoient à titre de fouveraineté ; ce 

 qui fous les deux premières races fut fouffert dans le 

 tems foible de l'autorité royale , tems où s'établit 

 le genre d'autorité nomme fuferaineté , efpece de 

 feigneurie que le bon droit eut tant de peine à dé- 

 truire , après que le mauvais droit l'eut ufurpé fi fa- 

 cilement. 



En 1262 , l'ordonnance fur le fait des monnoies, 

 dit que dans les terres où les barons n'avoient point 

 de monnoie , il n'y aura que celle du roi qui y aura 

 cours ; & que dans les terres où les barons auraient 

 une monnoie , celle du roi aura cours pour le même 

 prix qu'elle auroit dans fes domaines. 



Philippe-le-Bel commença à réduire les hauts fei- 

 gneurs à vendre leur droit de battre monnoie , &c 

 l'édit de 13 13 gêna fi fort la fabrication, qu'ils y re- 

 noncèrent. 



Philippe-le-Long fohgeoit quand il mourut (dit le 

 préfident Hénault) à faire enforte que dans la Fran- 

 ce on fe fervît de la même monnoie , & à rendre les 

 poids &les mefures uniformes. Louis XL eut depuis 

 la même penfée. Voye? v Poids & Mesure. 



Il n'appartient qu'à l'hiftoire de fixer le tems où 

 l'on a commencé à fabriquer les différentes efpeces , 

 de parler des matières & des marques en ufage dans 

 les tems reculés. 



Le but de l'Encyclopédie n'eft que de faire remar- 

 quer aux hommes les chofes qui fe paffent fous leurs 

 yeux ; fi l'on rappelle celles qui fe font paffées , ce 

 n'eft que par le rapport qu'elles ont aux préfentes , 

 ou afin d'en faire une comparaifon qui opère un 

 avantage pour la réforme de ce qui fe pratique. Il 

 eft bon de fatisfaire la curiofité des lecteurs , il efl 

 mieux de les inftruire utilement. Nous renvoyons 

 donc à l'hiftoire pour tout ce qui n'eft pas mainte- 

 nant en ufage. Il eft à -propos cependant de parler 

 du florin , du parifis , & du tournois. La première 

 de ces efpeces étoit une monnoie réelle qui étoit fort 

 fujette à varier d'autant plus fouvent , que les rois 

 de France regardoient les droits qu'ils retiroient de 

 ces mutations comme une des principales branches 

 de leurs revenus. En 1361 , le bon florin , ou le flo- 

 rin de poids, valoit douze tournois d'argent , le tour- 

 nois quinze deniers tournois : donc le florin valoit 

 cent quatre- vingt deniers tournois, ou quinze fous 

 tournois. 



Le parifis n'eft plus qu'un terme qui fignifie le quart 

 en fus. Ce nom vient de ce que la monnoie réelle 

 frappée à Paris , valoit un quart en fus plus que celle 

 frappée à Tours. Elle n'eft plus d'ufage ; nous n'en 

 parlons que pour faire entendre que lorfqu'on trou- 

 vera dans quelque ordonnance ce terme employé , 

 il fignifie le quart en fus. 



Le tournois étoit une monnoie frappée à Tours ; 

 elle n'eft plus monnoie réelle , elle eft maintenant de 

 compte : on dit une livre tournois , un fou tournois; elle 

 eft moindre que le parifis d'un cinquième , c'eft celle 

 qui eft en ufage aujourd'hui quant au terme feule- 

 ment. 



Les efpeces qui ont cours en France font les pièces 

 d'or, nommées anciennement écus. La fabrication 

 des écus d'argent ne fut ordonnée qu'en Septembre 

 1 641 ; & lorfqu'avant ce tems on parle d'écus , cela 

 veut dire des écus a"or. Ce n'eft pas qu'avant ce tems 

 il n'y eût des efpeces d'argent ; la fabrication des gref- 

 fes efpeces d'argent avoit commencé fous Louis Xïl. 

 qui fit ouvrer les gros teftons ; ils ont continué jus- 

 qu'à Henri III. lequel en interdifant leur fabrication 7 



