962 



porter dans un autre pays fi celui qu'on habite cefTe 

 de plaire ; enfin que tous les hommes ne font pas éga- 

 lement portés à faire des confommations , il pourra 

 arriver que quelques propriétaires de l'argent fanent 

 des amas de la ^quantité fuperflue à leurs befoins. 



À mefure que ces amas accroîtront, il fe trouvera 

 plus de vuide dans la maffe de l'argent qui compen- 

 ibit la maffe des denrées : une portion de ces denrées 

 manquant de fon échange ordinaire, la balance pan- 

 chera en faveur de l'argent. 



Alors les propriétaires de l'argent voudront me- 

 furer avec lui les denrées qui feront plus communes, 

 dont la garde eft moins fûre & l'échange moins com- 

 mode : l'argent ne fera plus fon office ; la perte que 

 feront les denrées mefurées par l'argent , précipitera 

 en fa faveur la chute de l'équilibre ; le defordre fera 

 grand en raifon de la fomme refferrée. 



L'argent forti du Commerce ne paffant plus dans 

 les mains ou il avoit coutume de fe rendre , beau- 

 coup d'hommes feront forcés de fufpendre ou de di- 

 minuer leurs achats ordinaires. 



Pour rappeller cet argent dans le Commerce , 

 ceux qui en auront un befoin prefTant , offriront un 

 profit à fes propriétaires , pour s'en défaifir pendant 

 quelque tems. Ce profit fera, en raifon du befoin de 

 l'emprunteur, du bénéfice que peut lui procurer cet 

 argent , du rifque couru par le prêteur. 



Cet exemple engagera beaucoup d'autres hommes 

 à fe procurer par leurs réferves un pareil bénéfice , 

 d'autant plus doux qu'il favorife la parefîé. Si le tra- 

 vail eft honteux dans une nation , cet ufage y trou- 

 vera plus de protecteurs ; & l'argent qui circuloit , 

 y fera plus fouvent refferré que parmi les peuples 

 qui honorent les travailleurs. L'abus de cet ufage 

 étant très-facile , le même efprit qui aura accrédité 

 Fufage , en portera l'abus à un tel excès , que le lé- 

 giflateur fera obligé d'y mettre un frein. Enfin lorf- 

 qu'il fera facile de retirer un profit ou un intérêt du 

 prêt de fon argent , il eft évident que tout homme 

 qui voudra employer le fien à une entreprife quel- 

 conque , commencera par compter parmi les frais 

 de l'entreprife , ce que fon argent lui eût produit en 

 le prêtant. 



Telle a été , ce me femble , l'origine de l'ufure ou 

 de l'intérêt de l'argent. Plufieurs conféquences dé- 

 rivent de ce que nous venons de dire. 



i°. La circulation naturelle eft interrompue , à 

 mefure que l'argent qui circuloit dans le Commerce 

 en eft retiré. 



2 9 . Plus il y a de motifs de défiance dans un état, 

 plus l'argent le refferré. 



3 0 . Si les hommes trouvent du profit à faire fortir 

 l'argent du Commerce , il en fortira en raifon de l'é- 

 tendue de ce profit. 



4 0 . Moins la circulation eft naturelle , moins le 

 peuple induftrieux eft en état de confommer, moins 

 la faculté de confommer eft également répartie. 



5 0 . Moins le peuple induftrieux eft en état de con- 

 fommer , moins la faculté de confommer eft égale- 

 ment répartie ; & plus les amas d'argent feront fa- 

 ciles , plus l'argent fera rare dans le Commerce. 



6°. Plus l'argent fort du Commerce , plus la dé- 

 fiance s'établit. 



7 0 . Plus l'argent eft rare dans le Commerce , plus 

 il s'éloigne de la fonction de figne pour devenir me- 

 fure des denrées. 



8°. La feule manière de rendre l'argent au Com- 

 merce , eft de lui adjuger un intérêt relatif à fa fonc- 

 tion naturelle de ligne , Se à fa qualité ufurpée de 

 mefure. 



9 e *. Tout intérêt afïigné à l'argent eft une diminu- 

 tion de valeur fur les denrées. 



îo°. Toutes les fois qu'un particulier aura amaffé 

 %me fomme d'argent dans le deffein de la placer à in- 



E S F 



• térêt, la circulation annuelle aura diminué fuccefS- 

 vement , jufqu'àce que cette fomme reparoifte dans 

 le commerce. Il eft donc évident que le commerce 

 eft la feule manière de s'enrichir, utile à l'état. Or 

 le commerce comprend la culture des terres, le tra- 

 vail induftrieux , & la navigation. 



ii°. Plus l'argent fera éloigné de fa fonction na- 

 turelle de ligne , plus l'intérêt fera haut. 



12°. De ce que l'intérêt de l'argent eft plus haut 

 dans un pays que dans un autre , on en peut conclu- 

 re que la circulation s'y eft plus écartée de l'ordre 

 naturel ; que la clafte des ouvriers y jouit d'une 

 moindre aifance , qu'il y a plus de pauvres : mais on 

 n'en pourra pas conclure que la mafTe des fignes y 

 foit intrinfequement moins confidérable , comme 

 nous l'avons démontré par notre première hypo- 

 thefe. 



13 0 . Il eft évident que la diminution des intérêts 

 de l'argent dans un état ne peut s'opérer utilement , 

 que par le rapprochement de la circulation vers 

 l'ordre naturel. 



14 0 . Enfin partout où l'argent reçoit un intérêt, 

 il doit être confidéré fous deux faces à -la -fois : 

 comme figne , il fera attiré par les denrées : comme 

 mefure , il leur donnera une valeur différente , fui- 

 vant qu'il paroîtra ou qu'il difparoîtra dans le com- 

 merce ; dès-lors l'argent & les denrées s'attireront 

 réciproquement. 



Ainfi nous définirons la circulation compofée, 

 une concurrence inégale des denrées & de Uurs fignes, en 

 faveur des fignes. 



Rapprochons à-préfent les fociétés les unes des 

 autres , & fuivons les effets de la diminution ou de 

 l'augmentation de la maffe des fignes par la balance 

 des échanges que ces fociétés font entr'elles. 



Si cet argent que nous fuppofons s'être abfenté 

 du Commerce, pour y rentrer à la faveur de l'ufure, 

 eft paffé pour toujours dans un pays étranger, il efi 

 clair que la partie des denrées qui manquoit de fon 

 équivalent ordinaire, s'abfentera aurîi du Commerce 

 pour toujours ; car le nombre des acheteurs fera di- 

 minué fans retour. 



Les hommes que nourriffoit le travail de ces den- 

 rées , feroient forcés de mandier, ou d'aller chercher 

 de l'occupation dans d'autres pays. L'abfence de 

 ces hommes ainfi expatriés formerait un vuide nou- 

 veau dans la comfommation des denrées ; la popu- 

 lation diminueroit fucceffi vement, jufqu'à ce que la 

 rareté des denrées les remît en équilibre avec la quanr 

 tité des fignes circulans dans le Commerce. 



Conféquemment fi le volume des fignes ou le prix 

 des denrées eft indifférent en foi pour établir l'affû- 

 rance mutuelle de l'échange entre les propriétaires 

 de l'argent & des denrées , en raifon des maffes ré- 

 ciproques , il eft au contraire très - effentiel que la 

 maffe des fignes , fur laquelle cette proportion & 

 l'afRirance de l'échange ont été établies , ne dimi- 

 nue jamais. 



On peut donc avancer comme un principe , que 

 la fituation d'un peuple eft beaucoup plus fâcheufe^ 

 lorfque l'argent qui circuloit dans fon Commerce en 

 eft forti , que fi cet argent n'y avoit jamais circulé. 



Après avoir développé les effets de la diminution 

 de la maffe de l'argent dans la circulation d'un état, 

 cherchons à connoître les effets de fon augmenta- 

 tion. 



Nous n'entendons point par augmentation de la 

 maffe de V argent, la rentrée dans le Commerce de 

 celui que la défiance ou la cupidité lui avoient enle^ 

 vés : il n'y reparoît que d'une manière précaire , ÔC 

 à des conditions qui en avertiffent durement ceux 

 qui en font ufage ; enfin avec une diminution fur la 

 valeur des denrées , fuivant la neuvième conféquen^ 

 ce. Auparavant, cet argent étoit dû au Commerce t 



