i38 



PROCÈS-VERBAUX 



vallée, il recouvre à peu près tous les terrains auxquels il sert de man- 

 teau superficiel . Les épaisseurs rencontrées sont variables, sans dépasser 

 cependant un maximum de i m ,5o. Le limon quaternaire présente des 

 lacunes ou des épaisseurs trop faibles qui lui laissent une perméabilité 

 convenable. 



Marnes irisées. — Calcaire dolomitique. — Les géologues consi- 

 dèrent le calcaire dolomitique comme formant l'assise supérieure des 

 marnes irisées. Outre que cette dénomination trop restreinte de marnes 

 irisées nous paraît impropre, l'extension donnée de manière à com- 

 prendre également le calcaire dolomitique ne pouvait convenir à 

 l'objet particulier de nos recherches. En effet, l'eau du calcaire dolo- 

 mitique est susceptible d'être utilisée pour l'alimentation, tandis qu'il 

 faut rejeter celle qui, à certains niveaux, est en contact avec les marnes 

 gypseuses et salifères. Nous avons donc, au point de vue hydrolo- 

 gique, effectué la disjonction du calcaire dolomitique et des marnes 

 irisées proprement dites, dans la nomenclature des terrains étudiés. 



Gomme leur nom l'indique, les marnes irisées sont ainsi appelées à 

 cause des nuances bariolées qu'elles présentent. 



Le terme inférieur comprend les argiles d'Emberménil et Fraimbois. 



Le terme moyen est représenté par les marnes gypseuses et salifères 

 qu'exploitent les industries salicole et soudière. Les forages tubés de 

 la Société Solvay, pour l'exploitation du sel gemme, atteignent jusque 

 près de 180 mètres de profondeur, entièrement dans les marnes irisées. 

 Les plus fortes épaisseurs des lits de gypse et de sel gemme se ren- 

 contrent à grande profondeur, mais aussi ces substances imprègnent 

 localement la masse ou apparaissent à différents niveaux sous forme 

 de veinules, de lentilles. 



Puis, dans l'ordre ascendant des marnes irisées, se classent les grès 

 ou marnes schisteuses keupériennes. 



Enfin, les dolomies grises compactes, les marnes bariolées gyp- 

 seuses, les calcaires dolomitiques dont les lits de pierre bleuâtre se 

 présentent en plaquettes de o m ,io à o m ,20 d'épaisseur, terminent supé- 

 rieurement la série des assises des marnes irisées. 



Les calcaires dolomitiques, perméables, renferment une couche 

 aquifère supportée par les schistes ou marnes imperméables ; mais ces 

 eaux n'ont qu'une faible importance, à cause de l'épaisseur restreinte 

 à 3 ou 4 mètres au maximum de ces calcaires et du peu de superficie 

 sur lequel ils s'étendent. 



Les puits d'essai pratiqués dans le calcaire dolomitique, les tranchées 

 effectuées pour l'utilisation de quelques petites sources émergeant au 

 contact de cette roche et des marnes irisées proprement dites, nous 



