SÉANCIi DU 17 JANVIER 1911. 



45 



s agissait d'eaux de provenance calcaire? L'avenir nous le dira, si on fait, 

 de la région visée par les auteurs du projet, une étude méthodique et 

 attentive. 



§ 5. — De la déferrisation. 



D'après les analyses de M. le Muset, les eaux souterraines préle- 

 vées au puits d'essai vers la tin de la période des pompages, c'est-à-dire 

 du 21 au 29 octobre 1909, contenaient de à 1"'s'8 de fer métal 



par litre. 



M. le D'' Schwers, qui s'est spécialement occupé de la question de la 

 déferrisation des eaux potables, a étudié des échantillons prélevés au 

 puits d'essai les 5 et 10 décembre 1909, c'est-à-dire environ six semaines 

 après la cessation des pompages. 



Dans ces conditions, il est évident que l'eau soumise à M. Schwers 

 ne fut pas la même que celle analysée par M. le D' Muset; nous en 

 voyons d'ailleurs la preuve dans le fait que M. Schwers ne trouve 

 qu'une proportion de fer variant de O^'^ô l à 0"'^64, alors qu'à la fin 

 des pompages on constatait officiellement l'^^A à l"'s8 de fer. 



Dès lors, il nous paraît que les constatations faites par M. Schwers 

 ne peuvent fournir aucun élément d'appréciation sérieux quant à la 

 facilité plus ou moins grande d'une déferrisation éventuelle. Elles ne 

 peuvent que provoquer des erreurs. C'est tellement vrai que M. Rutot, 

 dans le résumé bibliographique du second mémoire paru récemment, a 

 signalé que les eaux de Moll ne contiennent que O^'^S de fer au litre, 

 au lieu de l™s''4 à i'"^'8 des analyses officielles. 



En ce qui nous concerne, d'ailleurs, nous sommes, comme les auteurs 

 du projet, convaincu qu'on peut traiter les eaux ferrugineuses de 

 façon à les rendre parfaitement potables. C'est ainsi que, depuis plu- 

 sieurs années déjà, les eaux du puits de l'hôpital de Grimberghen, 

 déclarées inutilisables à cause du fer qu'elles contenaient, ont été 

 rendues parfaitement potables grâce à un procédé très simple et peu 

 coûteux appliqué sur nos indications. 



Dans l'occurrence, il nous paraît toutefois que les études relatives à 

 la déferrisation devraient être poussées à fond, car souvent la teneur 

 en fer des eaux souterraines se modifie suivant l'intensité des pom- 

 pages. Il y a donc lieu de prévoir un système qui puisse s'adapter effi- 

 cacement aux fluctuations, toujours possibles, de la composition chi- 

 mique des eaux pompées. 



