PROCÉS-VERBAUX. 



Les récentes recherches faites par M. d' And ri mont, en collaboration 

 avec M. Gosyns, montrent également que des sables n'opposent 

 presque aucun obstacle au passage des microbes lorsqu'ils sont imbibés 

 capillairement. (Voir Procès-verbaux, tome XXIV, page 314, figures 5, 

 6, 7, et paragraphe 1 du chapitre L'infillration.) C'est ce qui explique 

 le passage des bactéries au travers des filtres à sables submergés 

 lorsque la pellicule organique qui se forme à la surface vient à se 

 rompre. Au contraire, quelques dizaines de centimètres de sable 

 retiennent les microbes lorsque Timbibilion est pelliculaire. C'est ce 

 qui explique l'efficacité des filtres non submergés. 



Dans le cas de la région de Moll, les sables sont imbibés à l'état 

 capillaire jusqu'au voisinage de la surface, surtout en périodes de haut 

 niveau de la nappe. 



Ce qui augmente le danger, c'est l'infiltration artificielle des canaux 

 d'irrigation qui provoquent certainement une alimentation capillaire 

 par une eau polluée. 



M. J. Delecourt fils s'inscrit en faux contre la notion de la 

 trajectoire des filets liquides telle qu'elle résulterait des expériences 

 en petit exécutées par M. d'Andrimont. [I nie également l'état pellicu- 

 laire invoqué par M. d'Andrimont. ^'otre confrère a adressé les deux 

 notes ci-dessous concernant ces points : 



J . Delecourt fils. ~ De l'existence de l'eau pelliculaire. 



L'eau contenue dans un terrain meuble immergé se compose : 

 i*' De l'eau de carrière qui remplit les pores des grains composant 

 la masse; 



2« De l'eau d'imprégnation remplissant les vides entre les grains. 



Si on laisse égoulter l'eau du terrain, en se garant des effets de l'éva- 

 poration, l'eau de carrière subsistera évidemment, mais l'eau d'impré- 

 gnation disparaitra-t-elle tout entière? 



Le contraire est aujourd'hui prouvé; il reste autour ou entre les 

 grains un volume d'eau très appréciable. 11 est d'ailleurs facile de s'en 

 assurer. 



Pour le sable de Rocour, par exemple, M. Spring a établi expérimen- 

 talement que l'eau totale d'imprégnation remplit 49 Vo du volume total 

 du terrain considéré. 



Le vide du même sable à l'état sec, établi par une mesure directe, 

 est de 44 <*/o (H. Rabozée, étude du boulant). Le volume d'imprégna- 



