SÉANCE DU 17 JANVIER 1911. 



61 



(ed de la fig. 2), c'est-à-dire des trajectoires dont une partie s'écarte 

 de l'axe du puits. 



Ces résultais ne peuvent exister en pratique : 



V Parce que le puisatier ménage dans la paroi du puits des barba- 

 canes, de façon à assurer l'alimentation latérale; 



2° Parce que la paroi extérieure du puits n'est pas partout en contact 

 avec le terrain. 



Le remous n'existe donc pas et l'alimentation par le fond se ramène 

 à une alimentation latérale. 



M. d'Andrimont renvoie son contradicteur au travail du Directeur 

 des Eaux d'Amsterdam, qui est absolument péremptoire. Quant à l'état 

 pelliculaire, ce n'est qu'une façon de parler caractérisant la circu- 

 lation de l'eau opposée à celle de l'eau remplissant tous les vides du 

 sable (1). 



M. L. Gérard. — Le fait de la présence d'une couche de sable tour- 

 beux est particulièrement grave. 11 semble que seule l'existence de 

 réserves inhabitées pourrait rendre acceptable la prise d'eau dans cette 

 zone ; or il s'agit de la région des futures exploitations houillères de la 

 Campine, ce qui rend cette solution impossible en fait. 



La thèse de la différence de pouvoir hitrant entre les sables noyés et 

 ceux partiellement noyés est parfaitement exacte; aussi la contami- 

 nation de l'eau perdure-t-elle en profondeur, dans ces zones où la 

 nappe aquifère se confond avec les eaux superficielles et où le sol est 

 éminemment contaminable. 



M, VAN DEN Broeck attire l'attention de ses collègues sur la haute 

 valeur et sur l'imporlance pratique de la communication que vient de 

 nous faire M. l'ingénieur A. Deblon. 



Il convient de féliciter hautement ce dernier pour l'effort et le labeur 

 considérables représentés par le travail consciencieux et si précis qui 

 vient d'être exposé à la Société. 



Des données qu'il contient, il paraît résulter clairement que dans le 

 grave et important problème de l'alimentation des populations de la 

 Campine en eau potable, il reste encore à effectuer une mise au point 

 finale des études et calculs, mise au point que, d'après les exposés 

 successifs des auteurs du projet, l'on aurait pu croire déjà acquise. 



(1) Le Secrétariat a reçu, trop tard pour l'insérer, une réponse de M. d'Andrimont 

 aux notes de M. Delecourt. Elle figurera au prochain Procès-verbal. 



