62 



PROCÈS-VERBAUX. 



Mais, à la suite des intéressantes constatations de M. A. Deblon, on 

 est maintenant en droit d'en penser autrement. 



Toutefois le travail complémentaire exigé sera, grâce aux recherches, 

 travaux et ex[)ériences de M. Deblon, singulièrement facilité aux 

 savants auteurs du projet. Ils parviendront, sans nul doute, à améliorer 

 encore celui-ci par l'examen et par la discussion scientifique des faits 

 nouveaux qui viennent d'être portés à notre connaissance et dont il 

 paraît impossible de ne pas tenir compte. 



Notre zélé collègue M. Deblon aura ainsi bien mérité des popula- 

 tions intéressées, ainsi que des pouvoirs publics, en mettant les 

 auteurs du projet de la Campine à même d'arriver bientôt à la phase 

 complémentaire d'élaboration tinale devant précéder la période 

 d'adoption et d'exécution du projet grandiose élaboré par MM. Putzeys 

 frères et Rutot. Il n'est d'ailleurs pas douteux que la réalisation com- 

 plète de ce projet, s'il est possible de le rendre parfait, ne soit haute- 

 ment désirable à tous égards. 



M. LE Président, tout en reconnaissant l'importance du travail de 

 M. Deblon, ne croit pas que ses conclusions puissent être adoptées 

 sans réserves. Beaucoup de points lui semblent sujets à discussion; les 

 auteurs du projet ne manqueront pas sans doute de répondre. Il croit 

 opportun de remettre la discussion à la prochaine séance, après publi- 

 cation des documents. 



Au nom de M. Pirsch, empêché, le Secrétaire donne lecture de la 

 note ci-dessous : 



M. Pirsch. — Note relative à l'emploi des appareils 

 hydrotimétriques actuellement en usage. 



L'hydrotimétrie donne des indications rapides sur le degré de dureté 

 d'une eau, ce qui permet d'en apprécier la valeur au point de vue de 

 son emploi aux usages alimentaires, domestiques et industriels. Cette 

 méthode d'examen présente une grande utilité lorsqu'il s'agit d'étudier 

 les eaux d'une région quant à leur potabilité. 



Pour cela, il faut procéder à des essais très longtemps continués de 

 l'eau des sources à capter et, ces essais n'étant généralement pas effec- 

 tués par un seul agent, il importe que tous ceux qui étudient une 

 région aquifère soient munis d'instruments donnant des indications 

 absolument semblables. 



Or, il est bien loin d'en être toujours ainsi. 



