SÉANCE DU 21 x^OVEMBRE 1911. 



279 



Langen-Eiken (72) et de Kleine-Heide (77) ont traversé d'abord 

 le faisceau de Genck, puis la slampe stérile, pour atteindre enfin le 

 faisceau de Beeringen. Le raccordement que Ton peut établir des 

 couches recoupées par les deux sondages montre que dans cette partie 

 de la concession, la direction des couches est la même que celle obtenue 

 au moyen des sondages *27 et 28. De plus, la comparaison des 

 résultats de ces quatre sondages prouve que les couches inclinent 

 vers le Nord-Est, puisque dans cette direction, on rencontre des 

 couches de plus en plus récenles; ces conclusions sont confirmées par 

 les études paléontologiques ainsi que par les teneurs en matières vola- 

 tiles des charbons. 



Le sondage 48 a recoupé le faisceau de Genck sans atteindre la 

 stampe stérile. Le sondage 55 a atteint des couches supérieures 

 aux précédentes; il a traversé notamment la stampe stérile supérieure. 



Je pense (jue tout le monde est d'accord sur la position stratigra- 

 phique relative de chacun de ces sondages : il n'y a plus lieu de s'y 

 arrêter. 



Le faisceau de couches rencontrées au sondage 62 appartient à la 

 même zone que la partie supérieure des sondages 48, 54, 72 et 77 ; 

 c'est le faisceau de Genck bien caractéristique, avec couches puissantes 

 très rapprochées; comme ce faisceau a été recoupé, par suite de l'incli- 

 naison de la tête du Houiller, à une profondeur plus grande qu'aux 

 autres sondages, il suffit d'une très légère inflexion des couches, dans 

 une coupe Nord-Sud passant par les sondages 28, 55 et 62, pour faire 

 arriver à ce dernier les couches supérieures du précédent ('). Cette 

 légère ondulation dans les couches très faiblement inclinées suffit pour 

 donner à la surface du Primaire une direction Sud-Nord dans la partie 

 Ouest de la concession de Beeringen. 



Cette inflexion paraît d'ailleurs s'esquisser déjà dans la stampe 

 stérile, comme je l'ai montré tout à l'heure en parlant des sondages 28 

 et 29. 



Poursuivons notre étude à l'Ouest de la concession de Beeringen. 

 Nous retrouvons la grande stampe stérile inférieure au sondage 25, ce 

 qui montre que I inflexion vers le Nord constatée à proximité du 

 sondage 29 ne persiste pas ; l'allure reprend comme elle était entre 

 les sondages 27 et 28. 



(*) 11 ne me paraît pas nécessaire de supposer, comme le fait M. Stainier, l'existence 

 d'une cuvette assez profonde entre les sondages 54 et 62 dans la coupe [>assant par la 

 concession de Beeringen. (Pl. D, Op. cit.) 



