336 



procès-vf:rbaux. 



Par conséquent, la méthode qui détermine la rencontre des niveaux 

 artésiens par la dénivellation du niveau d'équilibre hydrostatique, est 

 souvent en défaut : 



a) Parce qu'on peut passer des couches aquifères sans en être averti; 



b) Parce qu'on peut croire en avoir rencontré alors qu'elles n'exis- 

 tent pas. 



§ 5. — Détermination par pompage direct. 



7. La détermination par pompage à un ou mieux encore à deux 

 niveaux déterminés est naturellement infaillible. 



Malheureusement, quiconque a assisté à des travaux de forage un peu 

 importants se convainct immédiatement de l'impossibilité matérielle 

 défaire des pompages fréquents avec les procédés actuels. En effet, le 

 travail de forage utilise toute la section du tubage, et le placement à 

 demeure d'une conduite d'aspiration ou de refoulement, ou encore d'un 

 émulseur d'air, entraîne un chômage tellement coûteux qu'on ne 

 l'affronte généralement que lorsqu'une brusque variation du niveau 

 libre hydrostatique indique formellement ou tout au moins fait sérieuse- 

 ment présumer \'à rencontre d'une couche aquifère importante. 



Donc, actuellement, la méthode par pompage n'est jamais qu'un 

 contrôle de la détermination par la variation du niveau de l'équilibre. 



8. Conditions pour qu'un pompage soit pratiquement réalisable. 



Pour que l'on puisse toujours jauger directement, il faudrait qu'il 

 existât un procédé qui réunît les conditions suivantes : 



a) Être rapide, pour n'entraîner qu'un chômage insignifiant; 



b) Être précis; 



c) N'utiliser que les outils usuels aux sondeurs. 



9. Jaug'eag'e par soupapes à l'eau. 



On s'est souvent servi du jaugeage par soupapes à Feau. 



Si on modifie le clapet des soupapes à boue de façon à le rendre 

 étanche à l'eau claire, on obtient un instrument de mesure qu'on peut 

 jauger fort exactement. Si on extrait pendant un temps déterminé un 

 certain nombre de ces soupapes, on en déduit bien un débit moyen, 

 mais il correspond à un rabattement inconnu. 



En effet, supposons que nous prenions le niveau de l'eau après les 

 pompages; correspondra-t-il au débit moyen? Évidemment non, puis- 

 qu'il correspond à un appel essentiellement variable qui passe de zéro, 



