106 



E. ET F. PUTZEYS ET A. RUTOT. - ALIMENTATION 



Dans le deuxième mémoire, nous rapportions les résultats des 

 expériences de pompage exécutées à Moll sous le contrôle de fonction- 

 naires de l'Administration du Service de santé et de l'hygiène, expé- 

 riences qui avaient démontré, d'une part, l'abondance de l'afflux d'eau, 

 la rapidité avec laquelle la nappe reprenait son niveau, d'autre part, 

 la pureté bactériologique de l'eau extraite, les qualités tout à fait 

 satisfaisantes qui la caractérisaient au point de vue chimique et, enfin, 

 la facilité qu'offrirait la déferrisation. 



L'établissement du puits d'essai a eu pour but de reconnaître l'exis- 

 tence de l'eau, sa pureté et son abondance. Ces constatations sont 

 désormais acquises. 



Nous étions en droit de croire que les faits ainsi mis en lumière 

 seraient reconnus évidents par tous ceux qui, sans parti pris, compa- 

 reraient la situation de la Campine anversoise sous le rapport aquifère 

 à celle qui a été reconnue et mise à profit depuis de longues années 

 dans une région très étendue de l'Allemagne, oii les conditions géolo- 

 giques et hydrologiques sont pour ainsi dire identiques à celles que 

 nous avions déterminées et signalées. Aucun doute ne nous paraissait 

 pouvoir être exprimé quant à la possibilité de faire, à un courant 

 souterrain se renouvelant constamment par le fait des précipitations 

 et de la condensation atmosphériques, des emprunts proportionnés à 

 son débit. Nous eussions moins encore prévu des objections portant 

 sur le pouvoir filtrant des sables et invoquant les chances de conta- 

 mination auxquelles l'eau souterraine serait exposée dans une région 

 à population clairsemée, où la culture est très peu développée et où 

 il sera si aisé d'établir les travaux de captage en dehors de toute 

 sphère d'influence nuisible ou suspecte. Enfin les chimistes étant d'ac- 

 cord sur la façon dont leurs analyses d'eaux doivent être interprétées, 

 il nous avait semblé qu'aucune divergence de vues ne pourrait se 

 produire à ce sujet. En ce qui concerne la présence du fer, nous nous 

 étions figuré que les résultats absolument favorables procurés par la 

 déferrisation, pratiquée sur une grande échelle et depuis de si longues 

 années en Allemagne et aux Pays-Bas, étaient établis sur des bases 

 assez sûres pour qu'aucune crainte ne pût surgir. 



Un mémoire de M. Deblon attaquant vivement notre projet nous a 

 démontré que les thèses les plus évidentes ne sont pas toujours accueil- 

 lies avec faveur, et que des questions qui ont été scientifiquement 

 résolues peuvent être soulevées à nouveau. Cette critique nous oblige 

 à éclaircir et à développer un certain nombre de points que nous 

 avions traités d'une façon assez large, les considérant comme acquis, 



