DE LA CAMPINE EN EAU POTABLE. 



107 



pour permettre aux administrations intéressées d'apprécier la portée de 

 tous les termes d'un problème complexe, qui réclame le concours de 

 compétences diverses. 



Dans son mémoire présenté en séance du 17 janvier 1911 à la 

 Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, M. Deblon, 

 ingénieur de la Compagnie intercommunale des eaux de l'aggloméra- 

 tion bruxelloise, a tenté de démontrer que notre projet d'alimentation 

 en eau potable de la Basse-Belgique et du bassin houiller de la Cam- 

 pine ne peut avoir l'ampleur que nous lui assignons. 



Pour appuyer sa manière de voir, notre confrère, avec un sentiment 

 de satisfaction fort légitime, a j appelé tout d'abord que, dès 1882, S. M. 

 Léopold II avait institué un concours qui, n'ayant donné aucun résultat, 

 fit, dix ans plus tard, l'objet d'un nouvel appel. 



Cette fois, deux projets retinrent l'attention du jury : celui de 

 M. P. Van Hoegarden, qui préconisait le captage et l'adduction des 

 sources du Hoyoux, et celui de MM. Walin et Deblon, qui proposaient 

 d'utiliser à la fois les sources du Bocq et du Hoyoux, de l'Entre-Sambre- 

 et-Meuse et de la Hesbaye. 



Le jury décida qu'il y avait lieu de partager le prix entre ces deux 

 projets. M. Deblon ajoute avec raison que si le prix n'a pas été décerné, 

 c'est parce que le règlement du concours ne prévoyait pas ce partage. 



MM. Walin et Deblon ont le droit d'être fiers d'avoir résolu, au 

 point de vue technique, un problème difficile; nous avons le droit, de 

 notre côté, d'escompter en faveur du succès de notre œuvre et à l'appui 

 de notre manière de voir au sujet de la valeur comparée des eaux sor- 

 tant des calcaires et des eaux puisées dans les sables, trente années de 

 pratique et d'étude incessante des sciences auxquelles on doit faire 

 appel lorsqu'il s'agit de travaux intéressant l'hygiène publique, travaux 

 qui ne peuvent être menés à bien qu'en s'appuyant sur l'hygiène, la 

 géologie, l'hydrologie et l'art de l'ingénieur. 



Il y a vingt ans, on discutait encore cette manière de voir, elle est 

 hors de discussion aujourd'hui; la crainte du choléra est le commence- 

 ment de la sagesse. 



En publiant son étude critique, M. Deblon court le risque de rendre 

 un mauvais service aux administrations communales de la Basse- 

 Belgique qui projettent des distributions d'eau, son travail étant de 

 nature à les porter à croire que la réalisation de notre projet ne 

 pourrait, à son avis, qu'assurer partiellement l'alimentation générale 

 que nous avons en vue. L'honorable ingénieur voudra bien nous per- 

 mettre de ne pas partager sa manière de voir et nous autoriser à lui 



