108 



E. ET F. PUTZEYS ET A. RUTOT. - ALIMENTATION 



dire que s'il avait jugé convenable de recueillir des renseignements 

 auprès des auteurs, il n'aurait pas commis les graves erreurs dans les- 

 quelles il a versé. 



£aux des calcaires; eaux des terrains sableux; valeur comparée. 



Des théories ont pu être présentées, tendant à faire croire que les 

 eaux sortant des calcaires peuvent être comparées, au point de vue de 

 la pureté, aux eaux extraites des terrains sableux. Leur auteur, il est 

 vrai, a eu soin de dire qu' ce en parlant d'eau élaborée utilisée comme 

 ^) eau potable, fournie par nos calcaires carbonifères, il conseille de 

 w ne pas se départir de la règle générale de prudence et de surveil- 

 ^) lance spéciale dont doivent, sans exception aucune, rester l'objet 

 )) toutes les sources émergeant des calcaires ». 



Ces théories, qui n'ont eu que fort peu d'écho, ne résistent pas à 

 l'examen. 



Hâtons-nous de dire que notre confrère nous a indirectement rendu 

 service en nous obligeant à poser les termes du problème de l'eau de 

 la Gampine sous une forme plus concrète et plus précise, car son 

 travail nous a prouvé qu'il n'a pas saisi la portée d'un raisonnement 

 que nous pensions cependant très clair. |{ 



Un membre très actif de notre Société, M. van den Broeck, qui a 

 longtemps partagé notre manière de voir au sujet des eaux des cal- 

 caires et a même suivi avec succès la voie que nous avions ouverte en 

 Belgique dès 1891 , — il y a donc vingt ans, — résumant la marche trop 

 souvent adoptée pour l'étude des distributions d'eau, a dit avec infini- 

 ment de raison qu' « une étude rationnelle aura toujours l'immense 

 » avantage d'éviter de soumettre à de longues et coûteuses études tech- 

 » niques, à la discussion publique — et parfois politique — ainsi qu'au 

 » choc d'intérêts personnels (^) et administratifs contradictoires, des 

 )) projets inexécutables, auxquels la base scientifique ferait défaut ». 



Non seulement nous avons procédé ainsi, mais encore nous avons 

 fait mieux. 



Quoique l'union des connaissances et des efforts du professeur du 

 cours d'hygiène de l'Université de Liège, de l'ingénieur en chef des 

 travaux publics et du Service des eaux de la ville de Bruxelles, de 

 l'ingénieur des mines, géologue, conservateur du Musée royal d'histoire 

 naturelle de Bruxelles dût, on doit en convenir, nous inspirer une 



(1) Non soulignés dans le texte. 



