146 



E. ET F. PUTZEYS ET A. RUTOT. 



- ALIMENTATION 



sale de la Ruhr, a fortiori une telle distance serait plus que suffisante 

 pour préserver de toute contamination la nappe qui s'étale dans le 

 sable fin et homogène de la Campine. A peu de distance des canaux et 

 des agglomérations, il n'y aura aucun risque de contamination de la 

 nappe par les eaux de surface et les eaux usées. 



S'il est une situation analogue à celle que l'on rencontre en Cam- 

 pine, c'est bien dans la plaine baltique qu'il faut la chercher. 

 M. Deblon y eût trouvé des points de comparaison qui s'imposaient du 

 moment qu'il s'agissait d'apprécier la qualité des eaux, mais il a jugé 

 bon de mettre en parallèle, avec notre projet, une distribution régionale 

 de caractère tout différent et il a fait l'apologie de l'alimentation des 

 principales villes des Flandres par l'eau des calcaires. Puisque 

 notre confrère a cru utile de rappeler l'extension qui va être donnée 

 au réseau de la Compagnie intercommunale, il est regrettable qu'il se 

 soit contenté de vagues déclarations au sujet de la valeur hygiénique des 

 eaux du bassin alimentaire où les captages ont été effectués. Pour- 

 quoi a-t-on fait supprimer les irrigations et détruire les barrages des 

 rivières dans les vallées où se trouvent les galeries de captage? Au 

 cours de sa critique, M. Deblon a comparé les eaux des calcaires aux 

 eaux de la Campine au point de vue des volumes d'eau existants et 

 disponibles, de la régularité des débits, de la teneur en ammoniaquCc 

 Pourquoi ne continuait-il pas sa comparaison aux points de vue 

 hygiénique, industriel et économique? Aurait-il craint, en établissant 

 un parallèle complet entre les eaux des calcaires utilisées pour l'alimen- 

 tation et celles des sables de la Campine distribuées par la ville de 

 Turnhout en Belgique et par les villes frontières de Tilburg, Breda, 

 s' Hertogenbosch et Helmond en Hollande, d'arriver à une conclusion 

 défavorable aux eaux des calcaires? 



Protection de l'eau souterraine en terrains sableux. 



M. Deblon met en doute la possibilité de garantir les eaux souter- 

 raines des terrains sableux contre toute chance de contamination et il 

 déclare qu'il a tous ses apaisements sur la valeur des eaux issues des 

 calcaires de la Haute-Belgique, valeur qui est cependant à la merci 

 des événements. 11 perd de vue que la protection naturelle des captages 

 peut seule donner en tout temps une sécurité absolue et que les 

 mesures de précaution artificielles peuvent devenir vaines ; que si l'on 



